Rahman Baba Poetry in Pashto

[Feroz Afridi]

ډير اعلي ترجمه ده بس دغه لاندينې شعر کښې ګمان کوم چې ژباړن وروريا خور په توري همدمي لږ تيندک شوې دے۔
د هغه په فکردا تورې"" همدردي""" ده خو دا تورې همدردي نه دے بلکه "همدمي "(هم دم) يعني ملګرتيا ته وائي۔
ناسته پاسته،ملګرتيا،

hamdami=company=To associate



کيمياگر که د کيميا په طلب گرځي
همدمي د عالمانو ده کيميا

The alchemist in his research
Finds sympathy with those, who know

سره زر جوړونکې(پخوا به سره زر جوړونکي ته کيماګر وئيلې کيدو) که د سرو زرو د جوړولو د چل هنر په تکل ووځي نو د عالمانو ملګرتيا دې اختيار کړي۔
و ما علينا الي البلاع

[Zari]

...deer kha di..:D

[Feroz Afridi]

مننه خور جانې

[Zari]

errrmmm....heheh yeah same to u to..:P

[din]

[din]

[din]

salam zam da arzo dh tolo hogho pashtano warono awo khondo chkh ch deer deer kh awaz we rhman baba dewan ph deer deer kh lawr awaz wavaei ya wal wali aw pa youtube la lare yh kh khpor kari manana

[din]

[Feroz Afridi]

manana Din
za kho la dey sakha khabara na wam..hehehahhahaha