Announcement

Collapse
No announcement yet.

Pashto to English Translation Needed!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Pashto to English Translation Needed!

    Discover the magic of the internet at Imgur, a community powered entertainment destination. Lift your spirits with funny jokes, trending memes, entertaining gifs, inspiring stories, viral videos, and so much more from users.


    I need to following images translated. They've stumped many people already, and it's believed to be tied to a mystery. Can anyone help me and my (mostly) English speaking community figure these out?

    Thank you!

  • #2
    Discover the magic of the internet at Imgur, a community powered entertainment destination. Lift your spirits with funny jokes, trending memes, entertaining gifs, inspiring stories, viral videos, and so much more from users.


    We improved the quality of the text.

    Comment


    • #3
      let me help you [MENTION=19065]BigBoss[/MENTION]

      Comment


      • #4


        it's a war slogan
        means

        Victory for us!
        death to occupier (attacker, aggressor)

        Comment


        • #5


          it's a warning sign
          means
          stop!
          you are entering a mined area

          Comment


          • #6
            Thanks for your help Marwat. Even if it leads us nowhere, it's always nice when some form of entertainment brings us all together

            A shame about DaZahroJaam's hate on the other topic, but hey, there's always trolls in every community

            On behalf on all metal gear fans, thanks for letting us enjoy our media a bit more. Are you around on reddit or other communities?
            DaZahroJaam. keeps creating accounts just to annoy me (haha, she actually believes i care), so i'm just here to piss her off and maybe make some friends in the process. Would you like to discuss anything in particular? PM me

            Comment


            • #7
              Originally posted by AlternActive View Post
              Thanks for your help Marwat. Even if it leads us nowhere, it's always nice when some form of entertainment brings us all together

              A shame about DaZahroJaam's hate on the other topic, but hey, there's always trolls in every community

              On behalf on all metal gear fans, thanks for letting us enjoy our media a bit more. Are you around on reddit or other communities?
              go **** yourself, okay?? spit polishing your ass in your presence and referring to you as trash behind your back is these people's trademark. don't think you are special.

              "To burn always with this hard gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life."





              Comment


              • #8
                Originally posted by DaZahroJaam. View Post
                go **** yourself, okay?? spit polishing your ass in your presence and referring to you as trash behind your back is these people's trademark. don't think you are special.
                Sorry for this guy, he even tried to take my credit for doing this like he had some part in it. I'm Canadian, so I can understand your anger towards the west.

                Marwat, thank you so much for those. The other ones, are they duplicates or is there any differences in them?

                Comment


                • #9
                  Originally posted by BigBoss View Post
                  Sorry for this guy, he even tried to take my credit for doing this like he had some part in it. I'm Canadian, so I can understand your anger towards the west.

                  Marwat, thank you so much for those. The other ones, are they duplicates or is there any differences in them?
                  they are duplicate

                  Comment


                  • #10
                    Originally posted by BigBoss View Post
                    Sorry for this guy, he even tried to take my credit for doing this like he had some part in it. I'm Canadian, so I can understand your anger towards the west.

                    Marwat, thank you so much for those. The other ones, are they duplicates or is there any differences in them?
                    I did? I just shared the content translated by Marwat to Reddit, which you failed to do. Never once did i take credit.

                    "Not all of them, but some of us went to a pashto forum, and they were great."

                    I'm here, am i not? Just reading, and sharing what marwat translated. I'm talking "we" as in everyone who came to this forum waiting for the answers. Glad to see it's all a game of credits to you. For the rest of us, we're just trying to enjoy our hobby a bit more. I don't care who gets credit or not, i'd just like this whole puzzle solved. Have a nice day, none the less.

                    Sorry for this drama. I guess "the west" actually has this ****ty behavior and credit things. Once again, thanks to everyone who helped, even if not a piece of the puzzle, it just makes us admire the work put into this game even more, knowing that it's not just gibberish like most developers put on their videogames



                    edit:
                    DaZahroJaam., i won't answer you beyond this post: You deserve no respect from me, as you shown no respect to someone who just asked for help before. This is the one time i'll directly post to you. Reply all you want, i'll just pretend you don't exist To the rest of you, sorry for any offense, as with the rest of the "guests", i'm here for my hobby Once again, thanks for the time spent translating it, marwat It's great when you can ask for help even with the language-barrier. English may have originated many evils, but it's only as evil as you make it be. For us, it's what allowed us to communicate, isn't that a GOOD thing?
                    Last edited by AlternActive; 10-01-2015, 06:16 PM. Reason: phrasing. Not a native english speaker, sorry.
                    DaZahroJaam. keeps creating accounts just to annoy me (haha, she actually believes i care), so i'm just here to piss her off and maybe make some friends in the process. Would you like to discuss anything in particular? PM me

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by DaZahroJaam. View Post
                      go **** yourself, okay?? spit polishing your ass in your presence and referring to you as trash behind your back is these people's trademark. don't think you are special.
                      Guess i'll open an exception. I could behave like you and start sending dickpics and stalk you on this forum. I won't. You can keep doing that all you want, all you're doing is wasting your time since i can just chose to ignore you. You are nothing, and your opinion, as a hateful person, means squat, zero, zilch, nada. Call me all the names you want, it won't qualm the hate inside you. You're also under administration watch for that one message you sent me over there. After thinking a bit (and being called a sexist and stupid tons of times, which made me confused since i don't believe i am one), i remembered the only female i could have pissed off the whole year. You.

                      Guess the description your fellow users gave you wasn't wrong at all. You're really filled with rage. Who cares, tho? Not like never saw a penis. It's reddit, getting dickpics is like saying hello. Didn't expect it from you tho.
                      Also, glad to know that calling you a "chick" is sexist. I guess i should call you a man then, as your sex is apparently an offense. I know a ton of feminists that would also harass you just for that one, then again, they're not like you (get where i'm going?)

                      just thought your fellow users would like to know it.
                      No further developments on the metal gear issues, and the last one (BigBoss's fake tapes, which he made a POINT of getting credit for before turning out to be fake) just further dropped the group morale :/

                      Here we go again finding the pieces of the puzzle :/ Thank you all for you support on this matter.
                      Last edited by AlternActive; 10-02-2015, 11:56 AM. Reason: phrasing, trying to get the point across clearly so i don't have to keep this soapopera going. She sure was the forum nancy .
                      DaZahroJaam. keeps creating accounts just to annoy me (haha, she actually believes i care), so i'm just here to piss her off and maybe make some friends in the process. Would you like to discuss anything in particular? PM me

                      Comment


                      • #12
                        Na, you are not a misogynist at all. Women threaten to send pictures of their privates to men to shame them in to shutting up all the time. My private messaging has been closed for over a week now and I am closing my profile visitor messaging indefinitely, too. Do with yourself as you please.

                        I don't understand why a person would get so angry over a video game to the point where he would bring the matter of violating his own genatillia. Maybe I was right and you are in the army and are having a nervous breakdown or something. Anyways, I am going to have to put you in my ignore list because I don't trust your mental stability at the moment. It doesn't seem like you have much respect for yourself and you may just post something like that here somewhere.

                        "To burn always with this hard gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life."





                        Comment


                        • #13
                          Originally posted by DaZahroJaam. View Post
                          Na, you are not a misogynist at all. Women threaten to send pictures of their privates to men to shame them in to shutting up all the time. My private messaging has been closed for over a week now and I am closing my profile visitor messaging indefinitely, too. Do with yourself as you please.

                          I don't understand why a person would get so angry over a video game to the point where he would bring the matter of violating his own genatillia. Maybe I was right and you are in the army and are having a nervous breakdown or something. Anyways, I am going to have to put you in my ignore list because I don't trust your mental stability at the moment. It doesn't seem like you have much respect for yourself and you may just post something like that here somewhere.
                          What drugs are you on (or SHOULD be on)? You made absolutely no sense.

                          Originally posted by DaZahroJaam.
                          Did you dumbasses know that USA army uses video games to prepare its soldiers for the real battlefield in Afghanistan?? Would you like to write them the manual next time shamlawar??
                          Nice story. You should really enjoy life tho. It's not healthy to live like that. Also, glad to know you'll finally leave me alone then Nothing but an annoyance, but it was kinda sad to open the notifications thinking someone was actually replying, only to find your offensive stuff and just overall craziness.

                          Edit: also checked out your posts and DAMN, you ARE one hate-filled person... I thought it was a "i'm from the west, it's unfair for me to even TRY to understand", but even your brethren think you're quite radical and crazy overall. Now, i can only feel pity for you... Do you have a hard life? Did someone do something to you? I honestly can't understand how you keep doing this to yourself.

                          Peace you all
                          Last edited by AlternActive; 10-02-2015, 12:18 PM.
                          DaZahroJaam. keeps creating accounts just to annoy me (haha, she actually believes i care), so i'm just here to piss her off and maybe make some friends in the process. Would you like to discuss anything in particular? PM me

                          Comment


                          • #14
                            Also, you guys weren't kidding, she's making stuff up as she goes! What a joke. You guys could've warned me she was the dictionary definition of "crazy"

                            She does stuff, and blames it on other people hahaha, glad most people actually have screenshots and reddit has logs
                            DaZahroJaam. keeps creating accounts just to annoy me (haha, she actually believes i care), so i'm just here to piss her off and maybe make some friends in the process. Would you like to discuss anything in particular? PM me

                            Comment


                            • #15
                              You ****ers really need to stop gossiping about me with random strangers in private. I know which one of you is constantly doing it, you low life.

                              "To burn always with this hard gemlike flame, to maintain this ecstasy, is success in life."





                              Comment

                              Working...
                              X