Mubarak de sha Pakhtoona

[Malala]

salamona once again.

Napohegom che dagha de cha sher dai, kho zama dher khwakh sho.



مبارک دې شه پښتونه

مبارک دې شه پښتونه ورک هويت دې بياپيداکړ
دمنزل په لورمزل کې لومړی ګام دې پښتونخواکړ
هسکه غاړه شمله جګه،دسيالانوسره سيال شوې
داحمدروح دې خوشاله،غفارخان پوردې اداکړ
سمندرکې دحالاتو،دتکل بيړۍ کې خوځې
هوډدې کلک دغرپه شانې،هرتوپان،موج دې په شاکړ
تل دې داسې سرخ روی غواړم ،دبري په ګاڼه ښکلي
پرغليم دې جوړماتم شو،خولربردې په ګډاکړ

[Yousafzai Pakhtun]

what is meant by "هويت" in the first line? i think it is Hewad.....but am empty minded...dako maazgho wala dey prey laga ranha wachaveeeee.......lol

[Malala]

what is meant by "هويت" in the first line? i think it is Hewad.....but am empty minded...dako maazgho wala dey prey laga ranha wachaveeeee.......lol

Dagha maghzowala baghair la de tsa wowaya , pa mana ye pohege, kho kam maghzo wala bayad tsa na tsa kho wowaye.

[Feroz Afridi]

hoyet...wajood shakal...num...heseeyat..waghaira

[Feroz Afridi]

dair alaa

Okhka pakhtana wa sasedo ta mey pre nakhwa.

[Nokia_Apridy]

F.lala da laka da ajmal baba wi...........zma pa khyal chay...

Malali wery guut..........

[Nokia_Apridy]

F.lala da laka da ajmal baba wi...........zma pa khyal chay...

Malali wery guut..........

[Yousafzai Pakhtun]

hoyet...wajood shakal...num...heseeyat..waghaira

Oh yea هئيت is haisiat, shakal waghaira....but i think it would be hewad as هئيت doesn't suit here.....ka sanga?

[din]

Salam .
Hoyat. (pazandana).) mañana