Announcement

Collapse
No announcement yet.

Verse (Pashto shair) of the day

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Zra Mi Radak She Khu Da Zra Da Raspardalo Sok Di,
    Ta Rana Lare Ye Ao Nor Da Hall Wayalo Sok Di,

    Khalaq Da Khwand Da Para Awre Da Dardono Qesi,
    Sada Ashna Pa Ma Ao Ta Da Dardedalo Sok Di,

    Lewanai, Khor Orbal Ratol Kro Pa Balai Koza Shwa,
    Wayal Yai Dalta Chata Porta Da Katalo Sok Di,

    “Khatira” Ta Hom Lewani Ye Che Sherona Leke,
    Khalaq Pa Zaan Di Da Sherono Awredalo Sok Di..
    yao warokay ghwandi baagh ao pa khwa ye seen rawan!

    Comment


    • چې دُردانې يې پكښې وبائللې
      دَ هغې خلقو په كونجكه جنګ دے
      چې په معني دَ امن نۀ پوهېږي
      څۀ بې مقصده بې مسلكه جنګ دے
      دا چې دَ كُچو په پېړو لوئي شوي
      مونږ به كړي خلاص له خپل سوكړكه جنګ دے
      نو دا په كومه نظريه ولاړ يې
      په څۀ خبره دې هلكه جنګ دے
      پلار مې وئيل راته پرون اقباله
      چې مينه امن دے او كركه جنګ دے
      Na soz sho na saaz sho,
      Bas hasy jwand tamam sho

      Comment




      • بې تا مانده دَ ژوند په تول یم ځکه
        چې ستا له جوره سترګه سترګه شومه
        لکه خورَه ورَه ښکلا دَ سپرلي
        چې په اؤو رنګوکې سترګې ګټي


        خو، دَ زړګي په برخه تل وي تیارې

        ***
        بې تا مانده دَ ژوند په تول یم ځکه
        چې ستا له جوره شومه سیال دَ خلګو
        لکه سره ځوانه یښېدلې وینه
        چې په رګو کې وي دَ ژوند علامت


        خو، هسې ښکاري سره سیاهي دَ قلم
        ***
        بې تا مانده دَ ژوند په تول یم ځکه
        چې ستا له جوره څړیکه شوم دَ پُرهار
        لکه تېره تېره ازغي دَ بُوټو
        چې پاملرنه دَ ګلونو کوي


        خو، پرانوي دَ احساس لارې په دړد
        ***
        بې تا مانده دَ ژوند په تول یم ځکه
        چې ستا له جوره تکه سره غرمه شوم
        لکه وختونه دَ اور اور پېعلتوب
        چې دَ وجود غوښه په تاؤ ویلوي


        خو، سوځېده لکه ققنس له ځانه
        ***
        بې تا مانده دَ ژوند په تول یم ځکه
        چې ستا له جوره ژوند ته لارې غواړم
        لکه دَ بر بېوان تنها مسافر
        چې لټوي خپل بې درکه منزل


        خو، فاصلې دَ محرومۍ اوږدې دي
        ***
        بې تا مانده دَ ژوند په تول یم ځکه
        چې ستا له جوره یم لاهو په ځان کې
        لکه تازه غوندې یو مړی دَ ګور
        چې ورته پورته وي لاسونه همېش


        خو ـ ـ ادیره کې نه وي نخښې دَ ژوند

        Last edited by IamDZJ; 10-13-2011, 08:37 PM.

        I am no bird, and no nest ensnares me.

        non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

        Comment


        • De ZArgee bam me sta de stargo pa remote tarhalai
          yaw stargak wowaha zma de shahadat lapara........
          ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
          The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

          Comment


          • Zama da jwand qissa,
            Bala da khwand qissa,
            Pa Pekhawar ki wosam,
            Da khkulo zay ki wosam,
            Naama taskeen larama,
            Pa ishq yakeen larama,
            Sa nokari oshwa,
            Sa shairi oshwa,
            Khe tamashi mi okri,
            Toli nashi mi okri,
            Pa zaan kani mi okri,
            Khi yaraani mi okri,
            Omar mi shpag panzos,
            Kho moor la na yam tar wos,
            Khyaal mi so noor kaala,
            Bal k salor kala,
            Shpeto ki zor ba sham,
            Sa qadri mor ba sham,
            Sa lag shan sor ba sham,
            Ka khday mi noor osati,
            Noor ba sa na kom zyati,
            Khalaq pa aqal tali,
            Ma da di zra manali,
            Waada mi na day karay,
            Lar ba sham za nemgaray,
            Pa zra chaodalay staray,
            Sher rang aaolaad laram,
            Zaan ba pri yaad laram .. !!
            yao warokay ghwandi baagh ao pa khwa ye seen rawan!

            Comment


            • Originally posted by AChildOfTheLand
              هلکان دې ټول په پانسي کړل
              د هنري پېزوان دې بيا په پوزه کړه نه
              دومره په حسن غرور مه کړه
              حسن د ژمي مازديګر دې تېر به شينه

              Originally posted by AChildOfTheLand
              خدائ دې بې ننګه اولاد ورک کړي
              چې ننګ ناموس دې مور و پلار بربادوينه
              بې ننګې مه کوه جانانه
              ده سترګو لاندې به زارې ترته کومه

              http://www.pashtunforums.com/literat...5/index41.html
              ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
              The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

              Comment


              • لاړم میخانی ته په دی خیال چه تا به هیر کړمه
                هلته راښکاره شو ستا تصویر په ډک جامونو کی
                ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                Comment


                • ستر ګې مې لوڅې کړې په سر کي نن رایاده شولې
                  څنګه ناڅاپه شین سهر کي نن رایاده شولې

                  اوښکې مې پاکې کړې تصویر ته مې دې غاړه ورکړه
                  له مودو روسته چې اخترکي نن رایاده شولې

                  Last edited by Digital Malang; 11-06-2011, 10:27 PM.
                  ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                  Comment


                  • تل مي زړه آزاروه چي خوشحالیږي
                    هم مي ورورو ژړوه چي خوشحالیږي
                    چي زما په خپګان ستا مشغولا کیږي
                    بیا خو مي خپه کوه چي خوشحالیږي
                    زه خاطر خو په مسال د زوړ دیوال یم
                    ته مي ورورو نړوه چي خوشحالیږي
                    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                    The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                    Comment


                    • Mrawai stergi kra rapurta sturgo ta zma dilbaray
                      Khanda wekhanda muskai sha pe rekhtya zma dilbaray
                      Rasha khwa ke zema kena sar zema pa sina kegda
                      De mastai pe khoob veda sha pregda da dunya dilbaray
                      Da ghamoona ne khlasigi che zhwandoon ne wi khlas shewai
                      Za che pett tre yew sa'at sho de yew bel pe khwa dilbaray.

                      Comment


                      • دزهروغړپ ستا جداېي ده ياره
                        چاره مي نشته مجبوري ده ياره
                        په زړه پراته مي دې انبارغمونه
                        دا د يوروف مسافري ده ياره
                        هرڅه هير کړي ستاغمونورانه
                        فقط را پاتي شاعري ده ياره
                        ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                        The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                        Comment


                        • Tol Alam pa Maa Khabar sho Che Sta Meene Lewany Kram,
                          Ta laa Bya Khalqo ta Waye Che Da pa Cha Bandi Mayan dE
                          ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                          The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                          Comment


                          • Khalaq Mazboot we Gham yi Na Jarawi,
                            Maa da Yar Gham pa Khob Oda Jarawi.

                            Ma Wail Pakhtoon yam Sanga Ojarama,
                            Zra chi Mayan shi Pukhtana Jarawi.
                            Last edited by Digital Malang; 11-19-2011, 09:20 PM.
                            ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                            The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                            Comment


                            • LOL pakhtun hes na jari

                              Comment



                              • ستا یادونه زړه تمامه شپه صنم خوری
                                داسې غم اشنا راکړې دې هر غم خوری

                                زه پښتون یمه ژاړه مې عادت نه دی
                                بی وسی می د بې وسه سترګو نم خوری

                                زما زړه زما پښتو له به څه وکړی
                                په پسته خولګئ دروغ دروغ قسم خوری

                                په تیارو د تورو شپو بهر ته مه ځه
                                بلاګانې په کوڅو کښی دی عالم خوری

                                زلفې بیا می جوړ جانان خورې ورې کړې
                                شیخان ټول نشه نشه جوټې د چم خوری

                                بس شبابه لاس دی اوباسه دنیا نه
                                اوس مردارې د ادم غوښې ادم خوری
                                ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.

                                Comment

                                Working...
                                X