Question for those who know Pata Khazana

[یاسمینه]

My question is about the "**ذکر د جهان پهلون امير کروړ زوی د امير پولاد سوری غوری"
In this appears the name Sohak (سهاک). And my question is: who was the Sohak? Name of dynasty/ family and if it has something to do with the Persian myth about Sohak?

[Tjanaparh]

Isn't it Zahak(Dahak) in the persian myth?

[یاسمینه]

It is Zahak was also in Hindu myths....

[Badlun]

The word is Polad which means Iron and not Sohak. Iron or Polad is like for Iron man. I have read Pata khazana.

[یاسمینه]

I meant Sohak in this part:
او دهغه سور نومی له اولاده دي چه د سهاک له پښتو و

[Badlun]

On Sohak this is what I got from

Sohak - Milcord Complex Operations Wiki

The Sohak, Sahak, or Ishaq[1] are a tribe within the Burhan branch of the Ghilzai Pashtuns. They are historically one of the smaller Burhan tribes, and are said to be located around Pughman (Paghman, Kabul Province?) and Kharwar, Logar Province, where they engage in both farming and animal husbandry.[2] Taliban commander Saifullah Mansoor, who is active in Zurmat District and Paktia Province more broadly, is a Sohak tribesman.[3]
References

↑ Robinson, J. A. Notes on Nomad Tribes of Eastern Afghanistan. Nisa Traders, 1978. 116.
↑ Eyre, Vincent. The Kabul Insurrection of 1841-42. London: WM. H. Allen & Co., 1879. 15.
↑ Giustozzi, Antonio. Koran, Kalashnikov, and laptop: the neo-Taliban insurgency in Afghanistan. New York: Columbia University Press, 2008. 47, 83.

Also on the following interesting link I see the word Sohak

LiveLeak.com - Amazing Afghan Mujahid showing seized ANP Vehicle in Sohak-Nov.2010