azaad nazam

[Badlun]

salamoonna
za khpal yaw azzad nazam wrhandey kom
hila laram che kha jawara ghandana aw kara katana ba ye ukrhai

khkula

Za da shpey da khpaley jongarhey pa diwal nast wam
zrha wajood aw rooh ke me yaw loy tofan rawan woo

che za sok yam , da kuma raghlam aw cherta zam
da fikruno pa tal zangam, andekhno bande me sar dey

na pohegam tsah me ukrhu , tsah kawum aw tsah ba kom
nasapa pas me pam sho spogmai pa nazar raghla

raata har tsah ra maloom sho tol razuna rakhkara shu
khkula da jwand maqsad dey hum nuskha da da azal

har yaw shey da dey kaynat ghulam da husan
zama jwand aw zama marg da khkula dapara khas di

spogmai yawa khkula dah spogmai da jwand ranrha dah
de narhai ke har tsha khkoli asmaan ke har tsha khkoli

nor tsah neshta srif khkula dah srif khkula dah
za ghulam yama da husan za badshah yama pa husan

ay malgaro rashay ghulaman shai che badshah shai
nafratuna tol da husan pa daryab ke war lahoo krhai

[Feroz Afridi]

wah wah.....
nazam kho dair kha dey kho da rata awaya chey de jongarey pa dwal de tsa kawal?

[Feroz Afridi]

ګرانه اوشو
نظم خيال دې ډير خائيسته دے خو داسې نظمونه په پښټو کښې نشته البته اردو کښې شته۔
داسې نظمونو ته په اردو کښې نثري نظم وائي۔
الله دې د قلم طاقت نور هم سيوا کړه چې مقفي او مسجع نظمونه ليکې۔
امين

[Badlun]

dera manana malgaro

za fikr kom che pa pashto ke azaad nazam shta aw nasri nazam la pa ke oss der riwaj na lari . pa azad nazam aw nasri nazam ke zama pa fikr tawfir da dey che azad nazam nazam ta der nizdey aw nasari nazam zyat nasar ta nizdey wi

za malgaro ta khwast kom che zama pa de nazmuno de jawara katani kawi zaka che za da da shayeri pa larh ke der tsha zda kawal ghwarham

[Zari]

me likes!!

[*Mahzala*]

This is out of this world. Words are not enough to describe how good it is. I absolutely loved it, and have come back many times to read it, to gather some words of praise. But any word would be an understatement. Amazing work. Keep them coming InshaAllah. =)

[Feroz Afridi]

azad nazam ta ma'araa nazam ham wayaley kegi.
da azad nazam qafia razdeef na wi kho bahar aw wazan ye wi.
albata nasri nazam de wazan bahar na ham mawra wi.

[Badlun]

dera dera manana malgaro
feroz saib aw nooro malgaro ta khwast dey che zama pa de azaad nazam aw pa noro nazmuno da wazan aw bahar pa hakla ghandana kawi

aw dalta noor malgari hum khpal azad nazmuna pewast kawaley shi

[Feroz Afridi]

زلزله

Laka Rashi Zalzaala

Da Mowdo Rasey Zama Da Zra Pa Kor Key
Majesma Zama Da Khayal Aw Tasawar wey

Ta Khukala Zama Da Jwand Da Har Yaw Rukh Wey
Aw Zama Da Armanoono Hindara wey

Ma Takal Da Har Mazal Pa Dey Neeyat Karey
Chey Manzal Kwy Ba Mey Sta Qurbat Naseeb Shi

Aw Beya Tula Stomani Ba Mey Shi wrakka
Ta Seeney Ta Chey Pa Ghrango Ghragno Rashey

Nu Aey Zama Da Khayal Nazukey Aw Masoomey
Ta Chey Raghley Pa Ma Dasey Kaney Washwey

Zama Sakht Wajood Dey dasey Pa Larzaan Kro
Laka Rashi Zalzala Pa Loyo Ghroono

Warapeegi waney Buti Aw khakhoona
Walarzeegi qalaganey dewaloona
Laka Washleegi seelai key tanaboona

Nu Aey Zama Da Khayal Nazukey Aw Masoomey
Sta Khakalo Mey Da Wesaal Roostai Salgai Shwa
Saah Mey Raghla TAr Marai Aw Barbookai Shwa

Feroz Afridi.feb 6th,2006 Doha

Laka Rashi Zalzaala
د مودو راسې زما د زړه په کور کښې
مجسمه زما د خیال او تصور وې

ته ښکله زما د ژوند د هر یو اړخ وې
او زما دا ارمانونو هینداره وې

ما تکل د هر مزل په دې نیت کړې
چه منزل کښې به مې ستا قربت نصیب شی
او بیا ټوله ستومانی به مې شی ورکه
ته سینې ته چه په غړانګو غړانګو راشی
نو اے زما د خیال نازکې او معصومې

ته چه راغلې په ما داسې کانې وشوی
زما سخت وجود د داسې په لړزان کړو
لکه راشی زلزله په لویو غـــــــــرونو
ورپیږی ونې بوټی او ښا خونه
ولړزیږی قلعه ګانې دیوالونه

لکه وشلیږی سیلئ کښې تناوؤنه
نو اے زما د خیال نازکې او معصومی
ستا ښکالو مې د وصال وروستئ سلګئ شوه
ساه مې راغله تر مرۍ او بړبوکئ شوه
د مودو راسےزما د زړه په کور کښ
مجسمه زما د خیال او تصور یے

[Badlun]

der kha Feroz saib
da kho der khaysta aw pa zrha porey azad anzam dey
pa imaan der me khwash sho
der jawar aw bareek bahs pa der zrha rakhkunki andaaz de wrhandey shawey dey khkula zama hasey hum khwakha wi aw dalta kho de raband da khkulagano baran ukrho
dera manana zamong sara pa brakha kawalo na

Majesma Zama Da Khayal Aw Tasawar wey
der sha

[Feroz Afridi]

manana.
da dair zara nazmoona di grana wrora.
de khwakhwalo de para manana.