Honest Opinion of my Farsi.
I would like to make a proposal to any Farsi speakers here. I would like to engage you in a dialogue in Farsi, I would like to share my thoughts with you on some topic.
I would appreciate if you can reply to me in Farsi and then give me your opinion on the way I have made use of the language.
I am confused at times as some people say I speak amazing Farsi, some even say that I sound erfani and speak better than many native speakers. Others say they can’t understand me.
I will be writing exams on the language in school this year, so any practice I can get is much appreciated:
-----
Een key man be shouma fikr az man bedeham. Dar zainh e man fikr az besyar cheeze doram. Awal a fikr man choneen be shouma begoyam:
Khahishman ast kay yak rooz man besyar yad az Farsi khaham dasht. Agar man een cheez mumkin besazam, yak cheez mohem ast kay agar man har rooz dar zuban e Farsi ba dost e man begoyam, pesh khahishman dorest khahad shod.
Man az shouma yak farmaish doram. Agar shouma ba man fikr bekonee, yan agar shouma sawal (any topic) bedahee, man az shouma mamnoon shavam, va ham koshish konam kay be shouma javab bedaham.
Be shouma man een key Tashkur migoyam baraye khidmet va maherbani e tu.
I would like to make a proposal to any Farsi speakers here. I would like to engage you in a dialogue in Farsi, I would like to share my thoughts with you on some topic.
I would appreciate if you can reply to me in Farsi and then give me your opinion on the way I have made use of the language.
I am confused at times as some people say I speak amazing Farsi, some even say that I sound erfani and speak better than many native speakers. Others say they can’t understand me.
I will be writing exams on the language in school this year, so any practice I can get is much appreciated:
-----
Een key man be shouma fikr az man bedeham. Dar zainh e man fikr az besyar cheeze doram. Awal a fikr man choneen be shouma begoyam:
Khahishman ast kay yak rooz man besyar yad az Farsi khaham dasht. Agar man een cheez mumkin besazam, yak cheez mohem ast kay agar man har rooz dar zuban e Farsi ba dost e man begoyam, pesh khahishman dorest khahad shod.
Man az shouma yak farmaish doram. Agar shouma ba man fikr bekonee, yan agar shouma sawal (any topic) bedahee, man az shouma mamnoon shavam, va ham koshish konam kay be shouma javab bedaham.
Be shouma man een key Tashkur migoyam baraye khidmet va maherbani e tu.



Comment