Announcement

Collapse
No announcement yet.

My Pashto homework

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • My Pashto homework

    Could you help me to make words of following letters?

    ۳- م د ه ا ن ر ه ګ
    ۵- ت س ه ن ی ا
    ۶- ګ ی ل و ی د
    ۱۰- ر و ی پ ژ و ه د ن
    ۱۱- ښ و و ن ځ ی
    ۱۲- م ض ن ن ه و و
    ۱۳- م ر ا ت ه و ه ن
    ۱۴- ت ړس و ې ن ز
    I also made aword of these letters
    ۷- ګ و و ړ
    but no idea about meaning (وګړو)
    Thank you
    دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

  • #2
    When is it due?
    Even Adobe Photoshop can't change me.

    A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

    For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


    The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

    -Ferishta, 1560–1620

    Comment


    • #3
      Originally posted by Admin Khan View Post
      When is it due?
      Tomorrow. I mean my tomorrow and it's 5.15 pm here....

      Ah, thank you Admin Khan
      دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

      Comment


      • #4
        ۳- م د ه ا ن ر ه ګ
        ۵- ت س ه ن ی ا
        ۶- ګ ی ل و ی د
        ۱۰- ر و ی پ ژ و ه د ن
        ۱۱- ښ و و ن ځ ی
        ۱۲- م ض ن ن ه و و
        ۱۳- م ر ا ت ه و ه ن
        ۱۴- ت ړس و ې ن ز
        I also made aword of these letters
        ۷- ګ و و ړ

        Comment


        • #5
          وګړي means People, in this case وګړو may refer to O' people or the people. Depends how it is used in a sentence.

          Comment


          • #6
            Originally posted by millatpal noorzai View Post
            وګړي means people, in this case وګړو may refer to o' people or the people. Depends how it is used in a sentence.
            ډېره مننه
            دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

            Comment


            • #7
              Khowanzai/Showanzai ښوونځی was easy to spot, but the others ... Anagrams right? You weren't given any context clues were you? Or the words weren't part of a vocab list? That's generally the way to do these things at the early/mid learner level.

              Comment


              • #8
                Originally posted by tor_khan View Post
                Khowanzai/Showanzai ښوونځی was easy to spot, but the others ... Anagrams right? You weren't given any context clues were you? Or the words weren't part of a vocab list? That's generally the way to do these things at the early/mid learner level.
                I was told that all the words appeared in recent 2 texts but I didn't find them. SO I did only a part of my homework.

                You say that anagrams are used at the early learner level. After one year Im still a beginner (apart from Pashto grammar).
                دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                Comment


                • #9

                  ۳- م د ه ا ن ر ه ګ
                  ۵- ت س ه ن ی ا
                  ۶- ګ ی ل و ی د
                  ۱۰- ر و ی پ ژ و ه د ن
                  ۱۱- ښ و و ن ځ ی
                  ۱۲- م ض ن ن ه و و
                  ۱۳- م ر ا ت ه و ه ن
                  ۱۴- ت ړس و ې ن ز

                  I think one of the word you have is "ستائنه" i.e No.5
                  "لوی دېګ" can be formed from No. 6...
                  Na soz sho na saaz sho,
                  Bas hasy jwand tamam sho

                  Comment


                  • #10
                    If " سيوری کول" may mean to gather, and "سيوری" gathering?
                    How to pronounce "سيوری" in this meaning?
                    Thank you
                    دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                    Comment


                    • #11
                      Do these past tense stems (from راوتل ) have exactly the same meaning?
                      راووت and راوووت
                      دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                      Comment


                      • #12
                        hmm... Im my dictionary I saw that the infinitiv راوتل can have two stems in the past tense: راووت and راوووت
                        And I wonder if these stems can have different meanings.
                        دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                        Comment


                        • #13
                          if you say so..
                          دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                          Comment


                          • #14
                            How to say ferry and ferry station in Pashto?
                            دلته دم او قدم دواړه په حساب دي - پل په لاره غلط مه ږده بې حسابه

                            Comment

                            Working...
                            X