I want to learn basic dari

[JAMALUDEEN]

Another reason why someone should admire Jamal.

awww manena -- how have you been ?

[IamDZJ]

this is more of a farsi lesson than a dari one but it still covers the basics. the translation to "you are welcome" is wrong.

YouTube - Farsi Language Translations

[Michin Khel]

Thank you dazahrojam

[JAMALUDEEN]

That's persian DaZohraJam -- he wanted Afghan Dari so i gave him Afghan Dari lulz

[JAMALUDEEN]

i m using net on mobile. when i will go to home i will make an account, give me ur account, i will add you and wil make contact with u . bay ba gup shup laga wo, ka senga?

Yeah man, it's going to be fun. My Skype ID is attached to my profile.

[Feroza_Banu]

Salam...

Chitor asten/chei haal darain (how are you)
Famil etan khob ast (is your family doing fine/how is your family)
Khaane shoma kuja ast (where is your home)
ma gushna shodaim ( I am hungry )
ma toshna shodaim (I am thirsty)
yak gilaas aw (aab) barem miayaari (can you bring me a glass of water)
Chand ast (how much?)
Chand baja ast (what time is it)
Bazaar kuja ast (where is bazaar)
Az kujaa taxi metanum paida konom (where can i find taxi)
Naam e shoma cheist (what is your name)
Naam e ma Luffy ast (my name is luffy)
shoma az kujaa astain (where are you from)
Shoma chand awlaad darain (how many kids do you have)
kalaayetan maqbool ast (your clothes are beautiful)

[Feroza_Banu]

remember: this is not formal Dari ... only conversational

[Michin Khel]

Thank you feroza khorey for further help. I will first learn conversation dari then will try to advance to level.

[Feroza_Banu]

^you are welcome

u can write other sentences you might think important n i can translat for u

[Laila]

Luffy brothar, man khush shodam ke shoma me khayen ke Dari yad begeren. (I am very happy that you want to learn Dari)

Man-I
Khush-Happy
Shodam-am
Shoma-You (formal)
me khayen-Want to
yad begeren-learn


Shomara atman komak mekonam. (I will definitely help you)

Shomara-You (formal)
atman-definitely
komak-help
mekonam-will (verb conjugation)


Feroza khorey and Jamal basically answered your questions. Post more when you can

[Michin Khel]

Thanks laila khorey

After reading the thread intently and comparing it with urdu grammer, I am trying to construct two sentences, plz correct me if i m wrong.

I will learn dari = Man dari yade greftan mekonam

You are intellegent girl= shomara hoshiyar doshiza astain

*For new vocabulary i checked english-dari dictionary

[Michin Khel]

how many hands you have? = shoma chand dast darain

weather is pleasant= hawa khushgawar ast

where are you?= Shoma kuja asten

[Laila]

how many hands you have? = shoma chand dast darain

weather is pleasant= hawa khushgawar ast

where are you?= Shoma kuja asten

Afaaren

[Laila]

any links for learning dari?

Man bare shoma links a ra wan mekonam (I will send you links)

Man-I
baare-for
shoma- your (formal)
ra wan-send
mekonam- will

[Laila]

Luffy....here is a free and safe download. They have basic Dari lessons...i have this saved on my mac for pashto. Its really safe, and free.

Free Language Software