French-pashto course -pashtuns related discussions in french

[Badlun]

Bienvenue à ce forum

Ici, nous pouvons apprendre la langue pashto, langue française et
discuter de questions concernant la société pachtoune, la politique des Pachtounes et
d'autres questions liées aux Pachtounes ..

S'il vous plaît corrigez-moi que mon français n'est pas très bonne.

TRANSLATION FOR BEGINNERS

Welcome to this forum

here we can learn Pashto language, french language and can
discuss issues about Pashtun society, pashtun politics and
other related matters to Pashtuns..

please correct me as my french is not very good.

[Muslimah]

Quelle bonne idee. Desolee, mon ordinateur ne peut pas faire les accents. Mais j'apprecie vos efforts - en plus, vous ecrivez tres bien. Il n'y a pas de fautes que je vois...

alors, j'aimerais vous remercier pour les lecons donnees ici. J'ai deja commence a memorise. InshAllah je continuerai - et s'il vous plait, continuez avec les lecons. Ce sera enormement apprecie wror!

[Badlun]

Merci beaucoup
Je vais essayer de poster quelques leçons de français et en pachtou et vous
S'il vous plaît aidez-moi

Mon principal problème est temps que je suis très occupé ces jours-ci

vous pouvez commencer à la section espagnole et nous aussi pratiquer l'espagnol

[Son of Mountains]

Goood job
I also learnt french level 2, but now forgot all.......lol

[Muslimah]

Bonjour,
Comment ca va?

[Badlun]

Pachtou cours pour francophones/ DA FRANSESI JABEY WALA DA PARA DA PASHTO SABAKUNA

Je vous offre mes services à tous les CES francophones qui sont vraiment DÉSIREUX D'APPRENDRE pachtou LANGUE. VOUS POUVEZ VOUS SOIT OU COMMENCE PEUT ETRE UNE PERSONNE OU D'APPRENTISSAGE vous avez peut-être intéressés d'apprendre pachtou ECRITURE ET DE LECTURE

Je suis resté Pushtu LANGUE ET ANIMATEUR DE PASSE AUJOURD'HUI IM TRAVAIL SUR LE DÉVELOPPEMENT DU LANGAGE pachtou et d'amélioration.
pour les travailleurs de la société civile / ONG / développement des militants et des éducateurs travaillant dans pachtou DOMAINES D'AFGHANISTAN ET PAKISTAN

LAISSEZ-NOUS APPRENDRE Patchou comme un excellent outil pour l'assimilation et la communication efficace

Nous allons utiliser ce site comme une classe virtuelle SALLE
permet de parler à des Pachtounes dans leur langue et essayer de les comprendre et leur faire comprendre

pachtou d'apprentissage est un plaisir

permet d'apprendre les nationaux et l'une des langues officielles de l'Afghanistan et de la langue de millions de Pachtounes au Pakistan

Pourquoi ne pas apprendre la langue OU MASTER Ph.DD ET NE PEUVENT ETRE OBTENUS
permet d'apprendre la langue des talibans au Pakistan et en afghansitan

[Badlun]

bienvenue dans le monde français
Je suis vraiment heureux que nous avons maintenant une section française
on peut pratiquer ici française
s'il vous plaît participer
Dites-moi comment vous avez appris le français?
ou pourquoi vous voulez apprendre le français?

[Muslimah]

Je suis enseignante de français immersion. Je parle que le français à l'école. J'adore la langue française - j'ai commencé mes études de cette belle langue à l'age de 10 ans. Je me suis spécialisée en français et espagnol à l'université. En plus, mon père est d'origine acadienne (ça veut dire qu'il est Canadien-français) mais malheurseument, toute ma famille a laissé tomber cette langue. Lorsque j'ai un nom de famille français, je voulais bien representer mon nom - alors c'est pour ça que j'ai continué mes études.

Et vous, Osho?

Puis-je tutoyer?

[Badlun]

Grande. C'est une histoire intéressante

J'aime aussi le français. Je veux faire ma parfaite en français et en cela je besoin de votre aide.

S'il vous plaît commencer un cours de français et nous allons participer.

Oui, nous pouvons être informelle, mais je veux utiliser le français officiel pour son utilisation dans mon travail

[Badlun]

Pronoms sujets
LEÇON NO. 1 awalaney sabak

pour Pachto ALPHABET , VOIR S'IL VOUS PLAÃŽT

http://www.pashto.ca/index.html

OU

http://www.youtube.com/watch?v=mVuO2...eature=related

OU
/ / www.afghanistans.com / Alphabet.htm


Pronoms sujets

za............ je
ta ...............tu
hagha ..........il
hagha .......elle
mong .......nous
taso ......vous
haghoi .....ils
haghoi ....lles

[Badlun]

Je parle (un peu de) français
za laga fransesi wayaley sham

Parlez-vous pachtou ?
aya ta pashto wayaley shey

Comment ?
tsah

Je ne comprends pas.
za na pohegam

Que veut-dire ___ ?
da de ___ sa maana dah?

Répétez, s'il vous plaît.
manana ba wi bya ye uwaya

Plus lentement
lag noor pa kalara-ro

Encore une fois
yaw zal-war bya

Comment dit-on ___ en français ?
da ,,,,,ba pa fransesi ke sanga waye?

[Muslimah]

For those of you that want to learn French...lets start with the same basics:

Je - I
Tu - You (singular)
Il - He
Elle - She
Nous - We
Vous - You (plural - or to those you respect...usually elders)
Ils - They (Masculine plural)
Elles - They (Feminine Plural)

*French is a male-dominant language. So if we are saying "They" and referring to a mixed group (and that could be even 8 girls and 1 guy, we would use "Ils") Kind of sexist...but what can you do?

[Roshina]

Je suis enseignante de français immersion. Je parle que le français à l'école. J'adore la langue française - j'ai commencé mes études de cette belle langue à l'age de 10 ans. Je me suis spécialisée en français et espagnol à l'université. En plus, mon père est d'origine acadienne (ça veut dire qu'il est Canadien-français) mais malheurseument, toute ma famille a laissé tomber cette langue. Lorsque j'ai un nom de famille français, je voulais bien representer mon nom - alors c'est pour ça que j'ai continué mes études.

Et vous, Osho?

Puis-je tutoyer?

Grande. C'est une histoire intéressante

J'aime aussi le français. Je veux faire ma parfaite en français et en cela je besoin de votre aide.

S'il vous plaît commencer un cours de français et nous allons participer.

Oui, nous pouvons être informelle, mais je veux utiliser le français officiel pour son utilisation dans mon travail

FOLKS!! FOLKS!

Translation, please!

Thanks.

[Muslimah]

^ me go pray isha
then i write for u ya?

[MeemWawMeemNoon]

FOLKS!! FOLKS!

Translation, please!

Thanks.

Here you go, dearest sister!