Tweet
Pashto milli fairy tale in PDF
Fateh Khan Bar'ets
which is written in roman letters. Nice for those who cant read Pashto so EVERYBODY CAN READ THIS!
1. Lumr'ey xabæri
Da sar'i pa xæt'a kši axšæle dæ chi tal wæs kawi chi da shyãnu pa haqiqæt dzãn poh æw xabær kr'i æw hum dægha da haqiqæt palat'æna da ulumu æw afsãno æw da madani æw bashari da noru sælu mæwzu-ãtu da paydãkedo sabæb garzed day chi hæra yawæ ye loya gæt'a æw šegær'a lari. Yæw la dæghu shyãnu tsæxa hamdægha afsãne di chi da wagær'u da tamadun da lumr'i særa tar usa puri da hær tukæm æw hæri t'oley pa nez yæw lwær' dzãy æw hæysiyæt lari, dzæka chi dã hum jor'awæl xãmaxã yæw sabæb lari. No dade afsãno da jor'awælu sabæb hum dægha da quwæt æw ijtimã da zhwandun hãlãt æw muqtaziyãt di, chi wagær'i ye de ta ær' kær'i di chi da xpæl qæwm æw t'abær la hãlãtu æw muqtaziyãtu saræ sæm yawæ afsãnæ kr'i æw pa hum dægha afsãnæ kši da xpæl muhit hãlãt æw muqtaziyãt wæšayi. No hær tsona chi yawæ afsãnæ mæ-qula æw jazãba wi, haghona hægha qæwm lwær'wãlay astãzi balæl kez'i. Da afsãne mãhiyæt æw tsærangawãlay da jãmi-e pur mæ-nawi æw ruhi awãmilu pur mãhiyæt bãndi dalil gañæl kez'i, mæsalan pa gharani mulko æw milæto kši dãsi afsãne mendæli kez'i chi da zr'æwartob æw dilãwarey æw beri æw d'ãr æw ghurur tsæxa d'æki wi, æw hawãri mzæki afsãne da ishq æw beltun æw bewafãyi wi. Aew tæwdo mulko æw dzanglo larunku milæto afsãne da shikãyæt æw marawærtob wi. T'ola humdægha la amæla humdægha afsãne da wagær'u pezhanku da pokãru(da wagær'u pezhandunku da poh kãru?), yæw luy muhim ghær'ay balæl kez'i.
Pa de porta bayãn kši shæk næstæ dzæka chi tãsi wægorey æw humdægha afsãne wælwaley tãsi ba bala natiijæ dzani wãnæxley præta la humdægha da Pašto da xususiyãtu tsæxa chi xãs pa duy puri ær'a lari. Læka ishq, mina, wrorgalwi, zr'æwartob, tura, turyãlitob, jangyãlitob, nangyãlitob, a-fæt, dindãri, nãmusdãri, wasilæ rahmi, zr'æswæy, d'od'eymãri, wafãdãri æw pur watæn dzãn qurbãnawæl æw nor dzæka chi da Afghãnistãn pãka xãwra la humdægha jægu jægu ghrunu , spinu dašto æw gæñu dzangælu tsæxa jor'a sæwe dæ, hum tæwde xwãwi lari hum sar'e æw pa humdægha pãka xãwra kši tãsir prot wi, chi zmuz' da spetsælu wagær'u da portaneyu mazãyãwu sabæb gardzedælay day æw duy hum dægha xpæl mazãyãwi pa xpælu afsãno kši tsargænd kær'i æw šodæli di.
Tsæranga chi zmuz' da teru mayanãnu æw jangyãliyu nangyãliyu afsãne pa zr'o æw xwlo ki da æn-a-ne pur d'æwal pãta di chãp sæwi næ di æw ka dzini chãp sæwi di, hum da dzinu kitãb xartsawunku shu-arãwu ta wayæli æw shu-arãwu ye kise æwredæli di, nora kisæ da dzãna pa næzam kær'e æw da xpæl næzam tãbe garzawæle dæ. La humde la amæla mã tar xpæla wæsa puri pa ghwand'awælu kši di chi dã day da almutawakil alal-lãh pa ruñæ dæwar kši chãp æw næshar swe æw hum dã mi dã tãlif dwahæm lambær day. Zyãt pur de da alãhuta-ãlã tsæxa da dzulmi t'olwãk d'er umar æw da milæt lwar'tyã æw wa dzãn ta da mili zhæbi pa xidmæt kši mræsta ghwãr'am chi nori mili afsãne hum rã ghwænd'i kr'am, æw dawahæma plã chãp æw næshar si.
Mahmæd Gwæl Nori, Nurzæy da Kandahãr da Munãre da Myã Sãheb lmasæy.
2. Fateh Khan.pdf
Fateh Khan Bar'ets
which is written in roman letters. Nice for those who cant read Pashto so EVERYBODY CAN READ THIS!
1. Lumr'ey xabæri
Da sar'i pa xæt'a kši axšæle dæ chi tal wæs kawi chi da shyãnu pa haqiqæt dzãn poh æw xabær kr'i æw hum dægha da haqiqæt palat'æna da ulumu æw afsãno æw da madani æw bashari da noru sælu mæwzu-ãtu da paydãkedo sabæb garzed day chi hæra yawæ ye loya gæt'a æw šegær'a lari. Yæw la dæghu shyãnu tsæxa hamdægha afsãne di chi da wagær'u da tamadun da lumr'i særa tar usa puri da hær tukæm æw hæri t'oley pa nez yæw lwær' dzãy æw hæysiyæt lari, dzæka chi dã hum jor'awæl xãmaxã yæw sabæb lari. No dade afsãno da jor'awælu sabæb hum dægha da quwæt æw ijtimã da zhwandun hãlãt æw muqtaziyãt di, chi wagær'i ye de ta ær' kær'i di chi da xpæl qæwm æw t'abær la hãlãtu æw muqtaziyãtu saræ sæm yawæ afsãnæ kr'i æw pa hum dægha afsãnæ kši da xpæl muhit hãlãt æw muqtaziyãt wæšayi. No hær tsona chi yawæ afsãnæ mæ-qula æw jazãba wi, haghona hægha qæwm lwær'wãlay astãzi balæl kez'i. Da afsãne mãhiyæt æw tsærangawãlay da jãmi-e pur mæ-nawi æw ruhi awãmilu pur mãhiyæt bãndi dalil gañæl kez'i, mæsalan pa gharani mulko æw milæto kši dãsi afsãne mendæli kez'i chi da zr'æwartob æw dilãwarey æw beri æw d'ãr æw ghurur tsæxa d'æki wi, æw hawãri mzæki afsãne da ishq æw beltun æw bewafãyi wi. Aew tæwdo mulko æw dzanglo larunku milæto afsãne da shikãyæt æw marawærtob wi. T'ola humdægha la amæla humdægha afsãne da wagær'u pezhanku da pokãru(da wagær'u pezhandunku da poh kãru?), yæw luy muhim ghær'ay balæl kez'i.
Pa de porta bayãn kši shæk næstæ dzæka chi tãsi wægorey æw humdægha afsãne wælwaley tãsi ba bala natiijæ dzani wãnæxley præta la humdægha da Pašto da xususiyãtu tsæxa chi xãs pa duy puri ær'a lari. Læka ishq, mina, wrorgalwi, zr'æwartob, tura, turyãlitob, jangyãlitob, nangyãlitob, a-fæt, dindãri, nãmusdãri, wasilæ rahmi, zr'æswæy, d'od'eymãri, wafãdãri æw pur watæn dzãn qurbãnawæl æw nor dzæka chi da Afghãnistãn pãka xãwra la humdægha jægu jægu ghrunu , spinu dašto æw gæñu dzangælu tsæxa jor'a sæwe dæ, hum tæwde xwãwi lari hum sar'e æw pa humdægha pãka xãwra kši tãsir prot wi, chi zmuz' da spetsælu wagær'u da portaneyu mazãyãwu sabæb gardzedælay day æw duy hum dægha xpæl mazãyãwi pa xpælu afsãno kši tsargænd kær'i æw šodæli di.
Tsæranga chi zmuz' da teru mayanãnu æw jangyãliyu nangyãliyu afsãne pa zr'o æw xwlo ki da æn-a-ne pur d'æwal pãta di chãp sæwi næ di æw ka dzini chãp sæwi di, hum da dzinu kitãb xartsawunku shu-arãwu ta wayæli æw shu-arãwu ye kise æwredæli di, nora kisæ da dzãna pa næzam kær'e æw da xpæl næzam tãbe garzawæle dæ. La humde la amæla mã tar xpæla wæsa puri pa ghwand'awælu kši di chi dã day da almutawakil alal-lãh pa ruñæ dæwar kši chãp æw næshar swe æw hum dã mi dã tãlif dwahæm lambær day. Zyãt pur de da alãhuta-ãlã tsæxa da dzulmi t'olwãk d'er umar æw da milæt lwar'tyã æw wa dzãn ta da mili zhæbi pa xidmæt kši mræsta ghwãr'am chi nori mili afsãne hum rã ghwænd'i kr'am, æw dawahæma plã chãp æw næshar si.
Mahmæd Gwæl Nori, Nurzæy da Kandahãr da Munãre da Myã Sãheb lmasæy.
2. Fateh Khan.pdf