Someone who understands Russian...

[Al Hanif]

...might help me.

Yasmeenaah or Arevapasht (where is he by the way ? Last time I was here he said he was engaged) I'm looking at both of you.

It starts at 9:00, can you translate what she says

(forget the bits in French, I just want to know what her wife tells him)

http://www.dailymotion.com/video/x5imot_reportage-la-vie-a-bord-du-plus-gra_news

[afghan]

she says he left at 9 o clock ,and told the commader he has nothing to do there and not to interfere in people's personal life.

[Al Hanif]

she says he left at 9 o clock ,and told the commader he has nothing to do there and not to interfere in people's personal life.

I thought it was his wife !

Thanks, it's greatly appreciated.