Announcement

Collapse
No announcement yet.

tajiki/farsi/dari translation help!!!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • tajiki/farsi/dari translation help!!!

    what is being said?

    Farzonai Hurshed - YouTube

  • #2
    Murofiai Farzonai Khurshed.mpg - YouTube

    Comment


    • #3
      Apparently she helped some criminal escape from jail or something along those lines. The reporter has very heavy tajik accent, kinda hard to undrestand.

      she is going to be jailed.

      Comment


      • #4
        damn look at shabnam suraya's family driving a 5 series! its probably the only one in tajkistan!

        Comment


        • #5
          Originally posted by Badshah Khan Wazir View Post
          what is being said?

          Farzonai Hurshed - YouTube
          got dis frm utube..
          • @winterbone24
            She helped her fiance/boyf riend escape a court houre trial.
            He was accused and charged of fraud and she asked to speak to him alone and she drove off with him but they both got caught..
            Farzonai' s mom fainted and was saying that she is young and she didn't intend to commit a crime..Shes now in jail for 2 years and her fiance for 10 years.


            AfghaniPrincess01



          Tajik singer receives 2-year prison sentence - Central Asia Online

          Comment


          • #6
            Originally posted by Qandahrii_Queen View Post
            got dis frm utube..
            • @winterbone24
              She helped her fiance/boyf riend escape a court houre trial.
              He was accused and charged of fraud and she asked to speak to him alone and she drove off with him but they both got caught..
              Farzonai' s mom fainted and was saying that she is young and she didn't intend to commit a crime..Shes now in jail for 2 years and her fiance for 10 years.


              AfghaniPrincess01


            Tajik singer receives 2-year prison sentence - Central Asia Online
            thanks a lot!

            Comment


            • #7
              Originally posted by badmash_khel View Post
              Apparently she helped some criminal escape from jail or something along those lines. The reporter has very heavy tajik accent, kinda hard to undrestand.

              she is going to be jailed.
              thanks!

              Comment


              • #8
                okay, why would they allow a prisoner to go sit in the visitor's car while he is being visited in the first place??
                she deserves it. where did she think she was going?? besides, she got engaged to a fraud and then tried to help him by helping him escape. what did she expect??

                I am no bird, and no nest ensnares me.

                non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

                Comment


                • #9
                  Originally posted by DaZahroJaam. View Post
                  okay, why would they allow a prisoner to go sit in the visitor's car while he is being visited in the first place??
                  she deserves it. where did she think she was going?? besides, she got engaged to a fraud and then tried to help him by helping him escape. what did she expect??
                  but she sings good

                  FARZONAI KHURSHED..NEW SONG BAR MAN DUO GUED - YouTube

                  Comment


                  • #10
                    too bad she is stuuuupid. besides, you don't even understand what she is saying so it's very unlikely that you appreciate her for her singing abilities...which makes me want to say "whatever".

                    I am no bird, and no nest ensnares me.

                    non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by DaZahroJaam. View Post
                      too bad she is stuuuupid. besides, you don't even understand what she is saying so it's very unlikely that you appreciate her for her singing abilities...which makes me want to say "whatever".
                      i can understand her singing slowly but not when fast tajiki like that guy was speaking.

                      Comment


                      • #12
                        yeah right...and i want to be a ballerina.

                        I am no bird, and no nest ensnares me.

                        non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.

                        Comment


                        • #13
                          **shudder** thats not a sight i or anyone else would want to see

                          Comment

                          Working...
                          X