it is actually "Marhdey"مړدې ya "Marha" مړده as is used by Khushal khan....it is like urdu word "Mard" but then it turned to Marhey/Marha.....although we write it as "Marhda/marhdey" doen't have some particular meaning......
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Random Thoughts(New)
Collapse
This topic is closed.
X
X
-
wabakhsha I am still confused ..Originally posted by Yousafzai Pakhtun View Postit is actually "Marhdey"مړدې ya "Marha" مړده as is used by Khushal khan....it is like urdu word "Mard" but then it turned to Marhey/Marha.....although we write it as "Marhda/marhdey" doen't have some particular meaning......
mard = man?
so it means man? Ie .. Oh man! what happened :|
Comment
-
wabakhsha I am still confused ..Originally posted by Yousafzai Pakhtun View Postit is actually "Marhdey"مړدې ya "Marha" مړده as is used by Khushal khan....it is like urdu word "Mard" but then it turned to Marhey/Marha.....although we write it as "Marhda/marhdey" doen't have some particular meaning......
mard = man?
so it means man? Ie .. Oh man! what happened :|
Comment
-
yup.....but equally used for man and woman both....in Urdu for mard is aurat but in our pashto Marhd and marhda.....so we use Marhey for female and Marha for male..that's it
hmmmm Qandaharia pakhair.....za' kho hummmmm dalta yammmmm,,,ta' charta taley wey.....ka' khob joota darkra?Na soz sho na saaz sho,
Bas hasy jwand tamam sho
Comment
-
yup.....but equally used for man and woman both....in Urdu for mard is aurat but in our pashto Marhd and marhda.....so we use Marhey for female and Marha for male..that's it
hmmmm Qandaharia pakhair.....za' kho hummmmm dalta yammmmm,,,ta' charta taley wey.....ka' khob joota darkra?Na soz sho na saaz sho,
Bas hasy jwand tamam sho
Comment


Comment