Announcement

Collapse
No announcement yet.

David Petraeus - Kiyani

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • David Petraeus - Kiyani

    A request. Can any one translate what is written in Green ? Maybe you can also suggest what Petraeus is telling Kiyani.

    Vande Mataram - Lata Mangeshkar - YouTube

  • #2
    I have no idea what petreaus is saying but I'm pretty sure that caption would look just as befitting on this picture, I'm sure you would agree but I don't since cheap shots isn't my style


    It's enough that I know, Our time had a home, In your heart..Was a place..But the glass always breaks..

    Comment


    • #3
      Sorry forgot the smiley face
      It's enough that I know, Our time had a home, In your heart..Was a place..But the glass always breaks..

      Comment


      • #4
        Like I said in one of my previous posts, we are humble clerks, not martial people .
        So Manmohan Singh is apt representative.

        Now will you please translate the caption.

        Pretty Pleeeeeze.
        Vande Mataram - Lata Mangeshkar - YouTube

        Comment


        • #5
          Its pretty much saying that he is an American slave.
          Even Adobe Photoshop can't change me.

          A line[Durrand line] of hatred that raised a wall between the two brothers -Hamid Karzai

          For generations, the Hindus of India prayed for deliverance from "the venom of the cobra, the teeth of the tiger and the vengeance of the Afghan."


          The men of Kábul and Khilj also went home; and whenever they were questioned about the Musulmáns of the Kohistán (the mountains), and how matters stood there, they said, "Don't call it Kohistán, but Afghánistán; for there is nothing there but Afgháns and disturbances." Thus it is clear that for this reason the people of the country call their home in their own language Afghánistán, and themselves Afgháns. The people of India call them Patán; but the reason for this is not known. But it occurs to me, that when, under the rule of Muhammadan sovereigns, Musulmáns first came to the city of Patná, and dwelt there, the people of India (for that reason) called them Patáns—but God knows!

          -Ferishta, 1560–1620

          Comment


          • #6
            Originally posted by Admin Khan View Post
            Its pretty much saying that he is an American slave.
            I don't think drona here had any confusion about that even before he posted it here

            Nevertheless like I said cheap shots have no other purpose than cheap amusement
            It's enough that I know, Our time had a home, In your heart..Was a place..But the glass always breaks..

            Comment


            • #7
              SW,
              Pakistan lives on American Aid, thats nothing new.
              Not Pakistan. Pakistani Elite. In my opinion there's a difference.

              Anyways, please PM me the exact translation if the caption is too abusive.

              Thanks,
              Drona
              Vande Mataram - Lata Mangeshkar - YouTube

              Comment

              Working...
              X