Paktia Celebrating Independence Day Sharana

[PashtunClanMember]

pa makha di khaloona leka shezlak

i still dont understand your pashto its like a baby speaks pashto
and correct me if i am wrong but you are still mad right?
da za waye soya?za khabara da? che pa pashto khabare na kaweleshe sa pa parsi khabare woka .

[Iblis_Efreetzai]

i still dont understand your pashto its like a baby speaks pashto
and correct me if i am wrong but you are still mad right?
da za waye soya?za khabara da? che pa pashto khabare na kaweleshe sa pa parsi khabare woka .

"it's like a baby speaks Pashto"

But then you write "na kawale she" instead of "kawale ne she" lol dude .....lol

[PashtunClanMember]

"it's like a baby speaks Pashto"

But then you write "na kawale she" instead of "kawale ne she" lol dude .....lol

kawaleneshe would be in that sentence absolute wrong son
but i like that you playing detectiv on my topic i let you do that but stop insulting people here son!

[Iblis_Efreetzai]

kawaleneshe would be in that sentence absolute wrong son
but i like that you playing detectiv on my topic i let you do that but stop insulting people here son!

It wouldn't make sense to say "na kawale" she since when you write "kawale" that's not the verb itself, "she" is the verb in this instance.

you're not fooling anyone with the gaslighting tactics.

[PashtunClanMember]

It wouldn't make sense to say "na kawale" she since when you write "kawale" that's not the verb itself, "she" is the verb in this instance.

you're not fooling anyone with the gaslighting tactics.

na kawaleshe = you can't
like i said its very hard to understand your sentence because you building the pashto sentence like american or brits would do dera manena yara

[PashtunClanMember]

It wouldn't make sense to say "na kawale" she since when you write "kawale" that's not the verb itself, "she" is the verb in this instance.

you're not fooling anyone with the gaslighting tactics.

this video is for you if you are interested in pashto language salamuna
Tim Speaks Pashto/ټیم په پښتو خبری کوی - YouTube

[Iblis_Efreetzai]

this video is for you if you are interested in pashto language salamuna
Tim Speaks Pashto/ټیم په پښتو خبری کوی - YouTube

So you're determining what correct Pashto is from a non-native speaker that never had the cultural framework for how subtle aspects of how phrasings are used. Interesting.

[MENTION=19985]maneatinglizard[/MENTION]

[Iblis_Efreetzai]

na kawaleshe = you can't
like i said its very hard to understand your sentence because you building the pashto sentence like american or brits would do dera manena yara

I know what you're trying to say, but you're saying it wrong, the "na" goes with the "shwal" because the shwal is the active verb. when you have "kawalai" you're dealing with the infinitive. So it doesn't make sense to say "na kawale". In fact, that's pure gibberish You're doing is precisely what you're accusing me of doing. You think the "na" is attached to "kawale" to imply "no ability" or "can't" so you're interpreting things exactly as a native English speaker, but since the cojugation is on "shwal" it has to be "na-shey" or else it's nonsensical.

You also made a similar mistake in another thing you wrote "mata waye" ...that literally means "you're saying ":to me" as in saying the word "to me"

[PashtunClanMember]

So you're determining what correct Pashto is from a non-native speaker that never had the cultural framework for how subtle aspects of how phrasings are used. Interesting.

@maneatinglizard

i think its in this video where this american compares a pashtun sentence and a english sentence
could be informative for you.my englisi is to bad to explain you how a correct pashtun sentence would look like if you dont like it you can keep playing detectiv on this topic but dont insult someone pls

[Iblis_Efreetzai]

in this video he compares a pashtun sentence and a english sentence
could be informative for you.my englisi is to bad to explain you how a correct pashtun sentence would look like if you dont like it you can keep playing detectiv on this topic but dont insult someone pls

Your English is bad , you speak it more fluently than even many English speakers. lol

You suck at this Killzai, no one believes you're even slightly legit.

[PashtunClanMember]

Your English is bad , you speak it more fluently than even many English speakers. lol

You suck at this Killzai, no one believes you're even slightly legit.

thank you i still dont understand what killzai means

[Iblis_Efreetzai]

thank you i still dont understand what killzai means

It means no one's fooled, you're easy to find out because you have the same "patterns" in each of your ID's.

[Pakhton]

It's Paktika brother

[PashtunClanMember]

It's Paktika brother

manena wo da sahi da i forgot the K my mistake salam to all my pashtun people of paktika i am sorry