Tweet
YouTube - Bangla Music Vid - Mon Kore An-Chan
Now Bengal_Tiger should translate it for us...Da sharshamo fields look beautiful.
Now Bengal_Tiger should translate it for us...Da sharshamo fields look beautiful.
-
-
Looks like a rip off of an indian song -
Hehe...just the usual standard love/romance lyrics. They are singing about their love for each other. My standard Bangla is not too strong as I am a Sylheti speaker (dialect of Bangla). Maybe Borgza can help.
To be honest, I'm quite religious and don't identify with the people in the video above.
The following song is "Coffee Houser sei addata" (Coffee house gossip/chat), which is nostalgic about coffee house chat during student days. It is sometimes called the greatest Bengali song of all time and is by Indian Bengali, Manna Dey.
YouTube - coffee houser sei addata ...[/URL]
The next one is "Brishty" by a group called Cold-J, they are not famous, I just know one of the band.
It's also about love etc, if you want proper translations I can ask someone for you. It's from their album "Onek kase" (Onek = So/very, kase = close)
YouTube - Bristy[/URL]
Here it is with pictures: YouTube - Brishti Cold-J Bangla Song[/URL]
YouTube - Brishti Cold-J Bangla Song[/URL]* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Comment
-
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Comment
-
huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuur rashay ka taodgay..........wos ba
Bangalay Sandarao ta hem ATTAN achu...........
........
Comment
-
Thanks Bengal_Tiger for the documentary...
Comment
-
Hehehe....
Nokia wrora ba zma sara samal zay bengal ta chi ma wata bengal Tiger ( Zmarai ) uwalo?
P.S.
YouTube - Ajab Khan Afridi (Part-11)
Hehe
(Translation provided by Bilal Khan Alakozai)* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Comment
-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Secret To Eternal Life: Live Life To The Fullest, And Help All Others To Do So. The Meaning of Life Is Choice. Increase choice through direct perception.Comment
-
LolComment
-
Toramana do you understand Bengali?
that's very peculiar if you do. Please answer this question; I'm direly curious as to why you have command over Bengali.Comment
Comment