Tweet
Can any member from Norway (if we got any) please translate this song?
-
Gar Jahanum Sakhtam Ferdaws Ham Mesazamat -
i didn't understand it but he sounded good and it looked as though everyone enjoyed his performance. -
-
^ LOL, that's what I was thinking. For a second I thought 'he' lived in Sweden. :P
By the way, one of the judges, is he an Afghan as well? He got very emotional and I think he said something about his mother being Afghan? Or something?Gar Jahanum Sakhtam Ferdaws Ham MesazamatComment
-
Ha ha ha ha i am sure he lives in Norway :D that is if you can get a hold of him, he has been so antisocial
I dont know, i cant quite follow it......but the kid is so cute. Good for him!Comment
-
my impression was that he asked the boy if he wrote the words and then he touched his heart. will be interesting to have an interpretation. interesting attempting to read the body language, though.Comment
-
this kid got skills
Stand upComment
-
who cares.Comment
-
^ Someone does for leaving a comment in first place.......Gar Jahanum Sakhtam Ferdaws Ham MesazamatComment
-
^ i care. thank you for asking. i don't know what he was saying but the reaction on people's faces were strong. it probably had to do with the war..
I am no bird, and no nest ensnares me.
non commercial would cost less if he was in charge himself which he plans on doing. right now it's n herat but soon it will be in qanadahar.
Comment
-
i care too. I don't know what had come over me. I think I'm like the Incredible Hulk sometimes.Comment
-
people who dont care please dont bother to post as well!
here is the translation
There is war everywhere
Had cousins in the country that fell
My name Tofana Bashash
Sit down and listen to me
A little boy of 13 years who try to talk to you
By my truth, my style, my facts
Skip the first step
And you were already slaughtered
Want to see happy children in their home
Without weapons, blood or military
But if the army comes, no one dares to stand where
Even if you do not understand a two year old talking
But he says certain God, please help me
It's not my time to die now
See what I mean mate?
Those who are doing well, good for them
But there are still people who do not have a home
They have no food, the prior of hunger
And I do not think people here think it's coolComment
-
^
Comment
Comment