Kabhi Kabhi mairai dil mai

[Toramana]

^do you understand Dari?

thanks for sharing these songs guys... i really ejoyed listening to them.

Feroza Khor, you are welcome...I am an admirer of these old-styled songs ...they are real art...that have an enduring impact on you...

[IamDZJ]

rawzana's channel in youtube has some great songs translated in dari but lately the person doing the translation is some one with zero understanding for poetry.
here is a video made by them which i love.

YouTube - Asad Badie "Dard" Declamied by Atazai Qaamat