Announcement

Collapse
No announcement yet.

The illusory rambling of a high-lander

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Comment


    • Comment


      • Comment




        • Comment


          • Toramana, is it not Spin ghar ???
            Attached Files

            Comment


            • Yes it is. We call it spin sar or spin ghar.

              Comment


              • Originally posted by Friend View Post
                Yes it is. We call it spin sar or spin ghar.
                How do You translate the word Sar ?
                Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
                Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

                Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
                Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

                Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
                Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

                Comment


                • Originally posted by Arevapasht View Post
                  How do You translate the word Sar ?
                  Literally it means "head" but here we use it for the "top" so "spin sar" mean white top and spin ghar means white mountain.
                  That mountains is in Swat is very famous for its snow. It can be clearly seen from our village, It lies across the river Swat a bit off.

                  Comment


                  • I can also tell about this location. Toramana you are very close to my village.
                    Attached Files

                    Comment


                    • in the hills. from our garden.
                      Attached Files

                      Comment


                      • Is this your own garden ? very nice

                        Comment


                        • where i live at the moment. lovely isn't it, but i miss the ocean.

                          Comment


                          • Yes its lovely... One day I will visit Australia inshallah

                            Comment


                            • In armenian Sar means mountain, perhaps it is also a Iranic derived word?! In persian Sar means had too.
                              Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
                              Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

                              Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
                              Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

                              Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
                              Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

                              Comment




                              • Comment

                                Working...
                                X