Tweet
Walaikumasalam, wrora,
Shukar, khair au Khairyat dai, staa tsa Haal dai?
Dera manana, Hila kawam.
Za ghoaram chi ______ ta wlar sam - I want to go to _____
Za ghoaram chi football wakam/ za ghoaram chi pa top bandi Loobi wakam - I wanna play football
Za ghoaram chi _______ wakam - I wanna do _____
Chi has a lot of meanings, it can mean "so", "that" etc.
To join sentences you can use "au" which means "and"
zakachi - because
khu - because
bala - then
no bia - and then
tsenga chi - since
magar - but
bia ham - but still
ka tso ham - even though
All the words you mentions have multiple meanings and to translate them correctly, I'd need to know the context they were said in. =/
Shukar, khair au Khairyat dai, staa tsa Haal dai?
Dera manana, Hila kawam.
Za ghoaram chi ______ ta wlar sam - I want to go to _____
Za ghoaram chi football wakam/ za ghoaram chi pa top bandi Loobi wakam - I wanna play football
Za ghoaram chi _______ wakam - I wanna do _____
Chi has a lot of meanings, it can mean "so", "that" etc.
To join sentences you can use "au" which means "and"
zakachi - because
khu - because
bala - then
no bia - and then
tsenga chi - since
magar - but
bia ham - but still
ka tso ham - even though
All the words you mentions have multiple meanings and to translate them correctly, I'd need to know the context they were said in. =/
