Tweet
قدرمنو لوستونکو،
د امریکي متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیری میرمن کلنتن د افغانستان د خپلواکی ورځې د مبارکې پیغام:
د ولسمشر اوباما او د امریکي متحده ایالاتو د ولس په استازیتوب، زه ډیره خوشحاله یم چې د افغانستان حکومت او ولس ته خپلې نیکې هیلې په دغه آګست ۱۹مه ورځ وړاندی کوم څرنګه چې دوي خپل د خپلواکې ورځ لمانځي او د روژې مبارکه میاشته پاې ته رسوي.
زمونږ دوو هیوادو تر منځ دا ملګرتیا، چې په دوه اړخیزه درناوې او ګډو ګټو جوړه شوې، دوام لري. د امریکي متحده ایالات پدی ویاړې چې د افغان ولس نه ملاتړ کوی څرنګه چې دوي د یو سوله ایز، خوندې، نیکمرغه، او دیموکراتیک راتلونکې جوړولو ته ادامه ورکوي، په ځانګړې ډول سږ کال چې د افغان امنیتې ځواکونه تدریجأ د داسې راتلونکې د خونديتوب مشري په لاس اخیستې. ما د افغانستان په ګوټ ګوټ کی یو الهام ورکونکې پرمختګ په ډیرو برخو کی لیدلې، په شمول د روغتیا ساتنې، ښوونې، د ښځو حقوقو، د قانون حاکمیت، تجارت او سوداګرې په اړخو کی. په ډیرو سفرو کی، ما په سترګو لیدلې چې تاسو د خپل کوچنیانو او لمسیو ته ښه ژوند جوړوې.
تیر کال سره یو ځای کار کولو کی، دواړه افغانستان او امریکا ګامونه واخیستل تر سو ډاډه شي چې دا اوږدمهاله پرمختګونه وساتل شي. په مۍ میاشتې کی، مونږ د ستراتیژیک همکاریو تړون لاسلیک کړ، چې په ډیرو اړخو-- امنیت، اقتصادی او ټولنیز پرمختګ، د تاسیسو غښتلیتوب او د سیمیز ثبات پر ځای درولو-- کی زمونږ دوامدارې ملتیا ته یو غښتلې بنسټ برابروي. او په جولای کی، زه ډیره خوشحاله وم چې په کابل کی مو اعلان وکړ چې ولسمشر اوباما افغانستان د امریکې یو غټ غیر-ناټو متحد هیواد وټاکه – ستاسو د راتلونکې لپاره زمونږ د تعهد یو بل مهم نښه یا سمبول.
څرنګه چې تاسو خپل ۹۳مه خپلواکی کال لمانځې، په دې پوه شي چې د امریکي ولس تاسو سره یو ځای ولاړ دي او مونږ په راتلونکي کلونو کی نورو سترو
همکاریو ته سترګې په لار یو.
اختر مو مبارک شه د افغانستان ټول ویاړ ولسه.
د امریکي متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیری میرمن کلنتن د افغانستان د خپلواکی ورځې د مبارکې پیغام:
د ولسمشر اوباما او د امریکي متحده ایالاتو د ولس په استازیتوب، زه ډیره خوشحاله یم چې د افغانستان حکومت او ولس ته خپلې نیکې هیلې په دغه آګست ۱۹مه ورځ وړاندی کوم څرنګه چې دوي خپل د خپلواکې ورځ لمانځي او د روژې مبارکه میاشته پاې ته رسوي.
زمونږ دوو هیوادو تر منځ دا ملګرتیا، چې په دوه اړخیزه درناوې او ګډو ګټو جوړه شوې، دوام لري. د امریکي متحده ایالات پدی ویاړې چې د افغان ولس نه ملاتړ کوی څرنګه چې دوي د یو سوله ایز، خوندې، نیکمرغه، او دیموکراتیک راتلونکې جوړولو ته ادامه ورکوي، په ځانګړې ډول سږ کال چې د افغان امنیتې ځواکونه تدریجأ د داسې راتلونکې د خونديتوب مشري په لاس اخیستې. ما د افغانستان په ګوټ ګوټ کی یو الهام ورکونکې پرمختګ په ډیرو برخو کی لیدلې، په شمول د روغتیا ساتنې، ښوونې، د ښځو حقوقو، د قانون حاکمیت، تجارت او سوداګرې په اړخو کی. په ډیرو سفرو کی، ما په سترګو لیدلې چې تاسو د خپل کوچنیانو او لمسیو ته ښه ژوند جوړوې.
تیر کال سره یو ځای کار کولو کی، دواړه افغانستان او امریکا ګامونه واخیستل تر سو ډاډه شي چې دا اوږدمهاله پرمختګونه وساتل شي. په مۍ میاشتې کی، مونږ د ستراتیژیک همکاریو تړون لاسلیک کړ، چې په ډیرو اړخو-- امنیت، اقتصادی او ټولنیز پرمختګ، د تاسیسو غښتلیتوب او د سیمیز ثبات پر ځای درولو-- کی زمونږ دوامدارې ملتیا ته یو غښتلې بنسټ برابروي. او په جولای کی، زه ډیره خوشحاله وم چې په کابل کی مو اعلان وکړ چې ولسمشر اوباما افغانستان د امریکې یو غټ غیر-ناټو متحد هیواد وټاکه – ستاسو د راتلونکې لپاره زمونږ د تعهد یو بل مهم نښه یا سمبول.
څرنګه چې تاسو خپل ۹۳مه خپلواکی کال لمانځې، په دې پوه شي چې د امریکي ولس تاسو سره یو ځای ولاړ دي او مونږ په راتلونکي کلونو کی نورو سترو
همکاریو ته سترګې په لار یو.
اختر مو مبارک شه د افغانستان ټول ویاړ ولسه.
