السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Pa khair Raghley ? Alright that's Pashto not Arabic he he but I love Pashto !
First of all, thanks to the members graveyardofempires and Haris who have encouraged me to start this thread .
Secondly , kindly move the thread to the right section if this is not the right one , sorry .

Arabic is a beautiful language , an ancient one too , many langues were influenced by it
including Latin , Urdu , and even English ! Did you know that the "English" numbers are actually Arabic?

Arab countries are more than 20 , each country uses different dialects , and you might hear
more than one dialect within one country . An Egyptian person might not fully
understand a Tunisian , eventhough they are both Arabs and are speaking dialects
that derived from Arabic , but when it comes to using Official Arabic then most "if not all" Arabs
should be able to understand.

By Official Arabic I am refering to the Arabic you can read from the Qur'an , hear on
most of the TV and Radio News . Arabic is a big but currently not all the words are
being used , that's why when you buy some pre-Islamic poem books you might
find "meaning of words" below the margins of some of the pages of these books .


Lesson ONE

Greetings

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Assalamu alaikum wa rahmat Allah wa barakatoh
Peace upon you and mercy and blessings from Allah .

مرحبا
Marhaban
Hello

أهلا و سهلا
Ahlan wa sahlan
Hello (it roughly means a family and a field )

صباح الخير
Sabah Alkhair (should be pronaunced as Sabahulkhair)
Good morning (it means morning of goodness)

مساء الخير
Masa'a Alkhair (should be pronaunced as Masa'ulkhair)
Good evening (it means evening of goodness)

تصبحون على خير
Tosbihoona ala khair
Good night (it roughly means may you wake up and you're fine)
This is when addressing a group of more than two people.

تصبح على خير
Tosbih ala khair
Good night
This is when addressing a male person

تصبحين على خير
Tosbiheena ala khair
This is when addressing a female person

Shukran! I like this format, looking forward to future posts.

Shukran! I like this format, looking forward to future posts.

Afwan and thank you , please study it . I will in sha'a Allah add more .

Awesome. I love it. Looking forward to more lessons.

That way, I'd be able to speak to Tor_Khan in Arabic!

شكران يا اخي
انا اسمك قبرال امبراتورين
في انة؟

thank you for the lesson
looking forward for the next lesson

inshallah i,ll post a pashto lesson as well,kind of different ive seen so far.

Awesome. I love it. Looking forward to more lessons.

That way, I'd be able to speak to Tor_Khan in Arabic!

Thank you , glad you liked it , I will add more in sha'a Allah . Where is Tor_Khan from ?

شكران يا اخي
انا اسمك قبرال امبراتورين
في انة؟

thank you for the lesson
looking forward for the next lesson

inshallah i,ll post a pashto lesson as well,kind of different ive seen so far.

You're most wecome.
Actually it should be :
أنا إسمي مقبرة الإمبراطوريات

grave = qabr
graveyard = maqbarah
Emperors = Embaratorat
Empires = Embaratoriyat

I love Pashto = Ana Ohibbul Pashto

yessss!

Thank you MohannaD :hmm:

Thank you , glad you liked it , I will add more in sha'a Allah . Where is Tor_Khan from ?

Ahlan Mohannad! Masah Al Khair.

Shukran for the start. Ok here goes - Ana min Ingeltra.

My family is from Swat.

thank you for the share.

can you please use what you have posted in sentences...

yessss!

Thank you MohannaD :hmm:

You're most welcome Gulalai

Ahlan Mohannad! Masah Al Khair.

Shukran for the start. Ok here goes - Ana min Ingeltra.

My family is from Swat.


Assalamu Alaikum , ahlan wa sahlan .
Nice to meet you , good you know some Arabic .

thank you for the share.

can you please use what you have posted in sentences...

You're super welcome , I will in sha'a Allah add some conversations which will contain some of the words from the lessons .

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Before we start lesson 2 , let me tell you some interesting facts!
Did you know that Arabic did not have dots in the begining ??
Yes dots were added later . One more interesting fact, the first "prophet" to speak Arabic was
Saiydona Ismail the son of Saiydona Ibrahim , but he was not the first "person" .

Lesson TWO

Meeting and introduction

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Assalamu alaikum wa rahmat Allah wa barakatoh
Peace upon you and mercy and blessings from Allah .

مرحبا

Marhaban
Hello

أنا إسمي ياسر
Ana ismy Yasir
My name is Yasir

ما اسمك ؟
Ma ismuka ? (or Masmuka)
What is your name ? (addrssing a male person)

ما اسمك ؟
Ma ismuki? (or Masmuki)
What is your name ? (addressing a female person)

كم عمرك ؟
Kam Omruk ?
How old are you ? (addressing a male person)

كم عمرك ؟
Kam Omruki ?
How old are you ? (addressing a female person)


انا عمري عشرة
Ana omri ashara
My age is ten

من أين أنت ؟
Min ayna ant / anta ?
Where are you from ? (addressing a male person)

من أين أنت ؟
Min ayna anty ?
Where are you from ? (addressing a female person)


من أي بلد أنت ؟
Min ayi baladin anta ?
From which country do you come from ? (addressing a male person)

من أي بلد أنت ؟
Min ayi baladin anty ?
From which country do you come from ? (addressing a female person)

أنا من السودان
Ana min assudan ( pronaunced as Ana minassudan)
I am from Sudan

أنا سوداني
Ana Sudani
I am Sudanese (male speaker)

أنا سودانية
Ana Sudaniya
I am Sudanese (female speaker)

سررت بمعرفتك
Sorirtu bima'a'rifatik
I'm delighted for knowing you (addressing a male person)

سررت بمعرفتك
Sorirtu bima'a'rifatiki
I'm delighted for knowing you (addressing a female person)

إلى اللقاء
Ela Allika'a (pronaunced as Elallika'a)
Till we meet

مع السلامة
Ma'ah assalama ( pronaunced as Ma'assalamah)
With safety (for good bye)

When leaving you can also use the same Islamic greeting
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Assalamu alaikum wa rahmat Allah wa barakatoh.

teach us Libyan arabic, I always found the Libyan dialect very interesting ....you're teaching us the standard arabic, which is nice, but it's more how people speak in media

Mohannad, you're teaching us fus7a now.

Did you know that the "English" numbers are actually Arabic?

This is wrong, Arabic numerals actually were introduced to the Arabs by Indian mathematicians who were the original inventors of the way the whole world writes numbers today. It were the Arabs that introduced them to the Europeans who then called them Arabic numerals.

teach us Libyan arabic, I always found the Libyan dialect very interesting ....you're teaching us the standard arabic, which is nice, but it's more how people speak in media

Thank you for your interest , Libyan will get things mixed up , let's stick with the official ancient Arabic better .

This is wrong, Arabic numerals actually were introduced to the Arabs by Indian mathematicians who were the original inventors of the way the whole world writes numbers today. It were the Arabs that introduced them to the Europeans who then called them Arabic numerals.

Actually I got confused after reading some of the information on wiki....
Maybe what you said is right , maybe not , and Maybe the Arabs have altered the Indian ones. Thank you brother .

Its my dream to learn arabic.

Actually I got confused after reading some of the information on wiki....
Maybe what you said is right , maybe not , and Maybe the Arabs have altered the Indian ones. Thank you brother .

There was no alteration. The genius of the current system was that the Indian mathematicians figured out to actually have a symbol for zero. There were many Indian mathematicians who contributed to the house of wisdom in Baghdad during the golden age of Islam. Islam provided tolerance for the advancement of Science and mathematics which forced scholars from all over the world to flood Baghdad and other intellectual institutions.

Its my dream to learn arabic.

Your dream can come true .

There was no alteration. The genius of the current system was that the Indian mathematicians figured out to actually have a symbol for zero. There were many Indian mathematicians who contributed to the house of wisdom in Baghdad during the golden age of Islam. Islam provided tolerance for the advancement of Science and mathematics which forced scholars from all over the world to flood Baghdad and other intellectual institutions.

Long gone are the golden days . Now we compete in singing and poem competitions . . . etc

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Conversations

Conversation 1:

A man trying to buy bread:

Man : السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Assalamu alaikum wa rahmat Allah wa barakatoh
Islamic greeting

Shop keeper : و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
Wa alaikum assalam wa rahmat Allah wa barakatoh
Answering the greeting

Man : هل يوجد لديك خبز؟
Hal yowjad ladayka khobz?
Do you have bread?

Shop keeper : أجل
Ajal
Yes

Man : بكم ؟
Bikam ?
How much ?

Shop keeper : بدرهم
Bidirham
One dirham


Conversation 2

Two friends, Salim and Saleem, meeting:

Salim : السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Assalamu alaikum wa rahmat Allah wa barakatoh
Islamic greeting

Saleem : وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته
Wa alaikum assalam wa rahmat Allah wa barakatoh
Answering the greeting

Salim : كيف الحال ؟
Kaifalhal (two words:Kaif Alhal) ?
How are you ?

Saleem : بخير الحمد لله
Bekhair Alhamdu li Allah
I'm fine thanks to Allah

Salim : كيف حال الأهل ؟
Kaifa Halul'ahl (two words: Hal Al'ahl) ?
How is family?

Saleem : بخير الحمد لله
Bekhair Alhamdu li Allah
They are fine thanks to Allah

Ana ismy Yasir
My name is Yasir

Does not Ismy mean My name ? Do we need to add the personal pronoun Ana? Please explain and I really appreciate your effort to facilitate us to learn and practise Arabic. I know Arabic but due to lack of pratice I may forget it.



لا يعني Ismy
اسمي؟ هل نحن بحاجة إلى إضافة آنا ضمير شخصي؟ الرجاء شرح واقدر ما تبذلونه من جهد لتسهيللنا لتعلم وممارسة اللغة العربية. أعرف اللغة العربية ولكن نظرا لعدم وجود ممارسة أنني قد نسيتها.

Ana ismy Yasir
My name is Yasir

Does not Ismy mean My name ? Do we need to add the personal pronoun Ana? Please explain and I really appreciate your effort to facilitate us to learn and practise Arabic. I know Arabic but due to lack of pratice I may forget it.



لا يعني Ismy
اسمي؟ هل نحن بحاجة إلى إضافة آنا ضمير شخصي؟ الرجاء شرح واقدر ما تبذلونه من جهد لتسهيللنا لتعلم وممارسة اللغة العربية. أعرف اللغة العربية ولكن نظرا لعدم وجود ممارسة أنني قد نسيتها.


First of all , thank you . As for your question , it's up to you whather to include the word "ana" or not . I don't think there's a rule.
But in some situations I prefer to include ana , maybe in formal meetings, if I'm starting a sentence out of the blue, i.e. I enter a room and say my name is Mohannad , it would sound better to use "ana" in my opinion.
Last but not least, maybe there's a rule I'm not aware of ...

Please feel free to ask any questions .

من أين أنت ؟؟

أشكركم على توضيحكم. أعتقد أن استخدام ضمير الشخصية في مثل هذه الحالات هو أمر اختياري وأضاف في بعض الاحيان عن التركيز.
يرجى متابعة الدروس الخاصة بك والتي هي مفيدة جدا. سأحاول المشاركة. تعلم وممارسة لغتي العربية.

أشكركم على توضيحكم. أعتقد أن استخدام ضمير الشخصية في مثل هذه الحالات هو أمر اختياري وأضاف في بعض الاحيان عن التركيز.
يرجى متابعة الدروس الخاصة بك والتي هي مفيدة جدا. سأحاول المشاركة. تعلم وممارسة لغتي العربية.



أشكرك على كلامك المشجع و و بإذن الله سأضيف المزيد . ها أنت من أفغانستان ؟ متى بدأت تعلم اللغة العربية ؟

لقد كنت من أفغانستان سياسيا وعرقيا الآن. الآن أنا أعمل في الأمم المتحدة. لقد بدأت في تعلم اللغة العربية من جديالذي كان عالما كبيرا في اللغة العربية والفارسية والباشتو. ثم تدربت مع بعض الأصدقاء. كما قرأت القرآن الكريم مع ترجمة بعض الكتب، النحوي الحديث والفقه والنحو وغير ذلك المنطق في اللغة العربية. الآن أريد أن أمارس لغتي العربية.

لقد كنت من أفغانستان سياسيا وعرقيا الآن. الآن أنا أعمل في الأمم المتحدة. لقد بدأت في تعلم اللغة العربية من جديالذي كان عالما كبيرا في اللغة العربية والفارسية والباشتو. ثم تدربت مع بعض الأصدقاء. كما قرأت القرآن الكريم مع ترجمة بعض الكتب، النحوي الحديث والفقه والنحو وغير ذلك المنطق في اللغة العربية. الآن أريد أن أمارس لغتي العربية.


شيء جميل , أنت تدرس العربية و أنا أرغب في تعلم الباشتو . و تبدو لغتك العربية جيدة ,
أنت حاليا تعمل لدى الأمم المتحدة في أفغانستان أم خارجها ؟

هناك بعض التصحيح فيما كتبت :



أنا من أفغانستان ( أو أنا أصلي من أفغانستان في حال كنت تحمل جنسية أخرى). حاليا أعمل لدىالأمم المتحدة. بدأت في تعلم اللغة العربية من جدي الذي كان عالما كبيرا في اللغة العربية والفارسية والباشتو. ثم تدربت بعد ذلك مع بعض الأصدقاء. كما يمكنني قراءة القرآن الكريم, و قمت بترجمة بعض كتب الفقه والنحو وغيرها مما يخص اللغة العربية .

الشكر الكثير للتصويب. الرجاء تصحيح أخطائي. أنا أعيش الآن خارج الجانب من أفغانستان، وأنا سعيد جدا بأن لدي مكان يمكنني ممارسة وتعلم لغتي العربية. سأكون سعيدا جدا لمساعدتك في تعلم لغة الباشتو التي هي لغتي الأم.يمكنك أن ترى هنا لقد بدأت الدروس في اللغة البشتونية.
http://www.pashtunforums.com/pashto-classes-55/pashto-basic-course-discussion-topic-1301/

الشكر الكثير للتصويب. الرجاء تصحيح أخطائي. أنا أعيش الآن خارج الجانب من أفغانستان، وأنا سعيد جدا بأن لدي مكان يمكنني ممارسة وتعلم لغتي العربية. سأكون سعيدا جدا لمساعدتك في تعلم لغة الباشتو التي هي لغتي الأم.يمكنك أن ترى هنا لقد بدأت الدروس في اللغة البشتونية.
http://www.pashtunforums.com/pashto-classes-55/pashto-basic-course-discussion-topic-1301/ (http://www.pashtunforums.com/pashto-classes-55/pashto-basic-course-discussion-topic-1301/)


أولا شكرا على الوصلة , و انا أحب لغة الباشتو
و لا تشكرني فأنا سعيد لتعلمك اللغة و أحب أن أساعدك و لو قليلا
هل أنت حاليا في أوروبا ؟


شكرا كثيرا على التصحيح. الرجاء تصحيح أخطائي. أنا أعيش الآن خارج أفغانستان، وأنا سعيد جدا بأن لدي مكان يمكنني فيه ممارسة وتعلم لغتي العربية. سأكون سعيدا جدا لمساعدتك في تعلم لغة الباشتو التي هي لغتي الأم.يمكنك أن ترى الموضوع على الوصلة التاليةحيث بدأت دروسا في تعليم اللغة البشتونية

أخي شكرا جزيلا. أنا في انتظار الدرس التالي من فضلك

Arabic Beginner Lesson 1- My name is - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=DYAdiajvdDg&feature=relmfu)

أخي شكرا جزيلا. أنا في انتظار الدرس التالي من فضلك

قريبا بإذن الله

Arabic Beginner Lesson 1- My name is - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=DYAdiajvdDg&feature=relmfu)


Thanks for the link .

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

Pa khair Raghley ? This is from Wikipedia, it might encourage you to study Arabic : has many Arabic loan words, some directly but most through the medium of other Mediterranean languages. Examples of such words include admiral, adobe, alchemy, alcohol, algebra, algorithm, alkaline, almanac, amber, arsenal, assassin, banana, candy, carat, cipher, coffee, cotton, hazard, jar, jasmine, lemon, loofah, magazine, mattress, sherbet, sofa, sugar, sumac, tariff and many other words. Other languages such as Maltese and Kinubi derive from Arabic, rather than merely borrowing vocabulary or grammar rules.

Lesson THREE

Asking

كيف ؟
Kaifa ?
How ?

ماذا ؟
Matha ?
What ?

لماذا ؟
Limatha ?
Why ?

لما ؟
Lima ?
Why ?

أين ؟
Ayn ?
Where ?

من أين ؟
Min ayn ?
From where ?

من ؟
Man ?
Who ?

ما ... ؟
Ma ... ?
What ... ? / What is ... ?

بكم ؟
Bikam ?
How much ?

كم ؟
Kam ?
How many , how much ?

هكذا ؟
Hakatha ?
Like this ?

هل أنت ... ؟
Hal Anta (addresseing a male person)
Hal Anty (addressing a female person)
Are you ... ?

منذ متى ؟
Monthu mata ?
Since when ?

Very good thread, brother MohannaD.

I will try to contribute from time to time also.

Very good thread, brother MohannaD.

I will try to contribute from time to time also.

Thank you brother , and yes please feel free .

What (ما)

ما اسمك؟

What is your name?

What (ماذا)

ماذا تفعل؟

What are you doing?

Who (مَن)

مَن هو؟

Who is he?

Where (أين)

أين تسكن؟

Where do you live?

When (متى)

متى يرحل القطار؟

When does the train leave?

How (كيف)

كيف الخروج من هنا؟

How to get out of here?

How many (كم)

كم طالباً في الفصل؟

How many students are there in the class?

How much (بكم)

بكم هذا الكتاب؟

How much is this book?
bi-kam al-biTaaqa? (How much is the ticket?)

ayna-l-baab? (Where is the gate?)

kayf Haalak? (How are you?)

maa ismuka? (What is your name?)

maa waDHiifatuka? (What is your profession?)

ayna al-mustashfaa? (Where is the hospital?)

mataa taSil aT-Taa'ira? (When does the plane arrive?)

hal hunaaka markaz bariid qariib min hunaa? (Is there a post office nearby?)

أخي هل هذا صحيح أن لدينا اثنين من الكلمات لماذا. أول واحد هو (ما) والذي يتم استخدامه عند أسئلة لا تملك الفعل فيها ، أي أن المسألة ليست حول هذا العمل ، على سبيل المثال (ما اسمك؟). عندما يكون الفعل الأسئلة، أي عندما يكونون حول الإجراءات، ونحن نستخدم (ماذا)، على سبيل المثال ماذا تفعل؟ (ماذا تفعل؟).

You're Arabic is pretty good dear , as for the examples :
How (كيف)

كيف الخروج من هنا؟

How to get out of here?

It should be :
كيف أخرج من هنا ؟
كيف نخرج من هنا ؟
كيف هي طريقة الخروج من هنا ؟

As for the word bab , it means door , gate is Bawwaba .


أمثلة عن ماذا :
ماذا تأكل ؟
ماذا فعلت يوم أمس ؟
ماذا قلت ؟

أمثلة عن ما :
ماسمك ؟
مالذي أتى بك هنا ؟
مالموضوع؟

So yes the word ma comes before a noun or an addressing noun (allathy , allaty ...)
And Matha comes before verbs , but not only verbs , for example : ماذا كنت تفعل ؟
There's a tense "was" between matha and taf'al .

ماذا كنت تفعل؟
If we use ma :
مالذي كنت تفعله ؟