Pashtun Community | Pashtuns | Pashto |
World's Largest Online Pashtun Community

Go Back   Pashtun Community | Pashtuns | Pashto | > Kitabtoon > Kitabtoon - كتابتون > Other books
Reload this Page Iranian Etymological Studies (Northeastern & Northwestern Languages)
User Tag List

Reply
 
Thread Tools Display Modes
(#1)
Old
Peaceseeker Peaceseeker is offline
PF newbie
Peaceseeker is on a distinguished road
 
Posts: 8
Thanks: 27
Thanked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Aug 2012
Default Iranian Etymological Studies (Northeastern & Northwestern Languages) - 09-11-2012, 12:52 PM

Greetings,

I need etymological sources regarding Northwestern and Northeastern Iranian languages.

I found one for a group of Pamir languages and one for Pashtun (both were great works) over here. I wish for any etymological works on Khwarazmian, Scythian languages, Ormuri, Ossetic, Semnani Languages (Lasgerdi, Sorkhei, Semnani, Sangsari), Central Iranian dialects, and Kurdish languages.

I appreciate your help in advance.

Best Wishes
Reply With Quote
(#2)
Old
Tjanaparh's Avatar
Tjanaparh Tjanaparh is offline
PF senior
Tjanaparh is on a distinguished road
 
Posts: 2,163
Thanks: 1,509
Thanked 918 Times in 677 Posts
My Mood: Aggressive
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Jun 2010
Default 09-11-2012, 01:02 PM

What languages do You speak? I posted some materials on Ossetian, Pamirian and Yaghnobian. I can post to on Tolish language. But almost all I have is in Russian


Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:
Reply With Quote
(#3)
Old
Tjanaparh's Avatar
Tjanaparh Tjanaparh is offline
PF senior
Tjanaparh is on a distinguished road
 
Posts: 2,163
Thanks: 1,509
Thanked 918 Times in 677 Posts
My Mood: Aggressive
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Jun 2010
Default 09-11-2012, 01:04 PM

I have also some mateial on Zazaki I think.


Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:
Reply With Quote
(#4)
Old
Peaceseeker Peaceseeker is offline
PF newbie
Peaceseeker is on a distinguished road
 
Posts: 8
Thanks: 27
Thanked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Aug 2012
Default 09-13-2012, 09:05 AM

Yes I noticed those sources, they were just great but unfortunately I cannot understand Russian so that I really miss them!

What are your Zazaki materials? I will be most grateful if you share it.
Reply With Quote
(#5)
Old
Hallo's Avatar
Hallo Hallo is offline
PF Princess
Hallo is on a distinguished road
 
Posts: 4,758
Thanks: 2,065
Thanked 517 Times in 463 Posts
My Mood: Sad
Mentioned: 56 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Join Date: Jun 2012
Location: mina
Default 09-13-2012, 10:44 AM

http://www.zazaki.de/


faye's chauffeur

Pashton's girlfriend

I'm a Pashtun Princes

Mostafa1919's Grandmother



Reply With Quote
(#6)
Old
Tjanaparh's Avatar
Tjanaparh Tjanaparh is offline
PF senior
Tjanaparh is on a distinguished road
 
Posts: 2,163
Thanks: 1,509
Thanked 918 Times in 677 Posts
My Mood: Aggressive
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Jun 2010
Default 09-13-2012, 11:21 AM

Quote:
Originally Posted by Hallo View Post
I checked it - I think all materials I have are the same as from this site


Ա՜խ, ընկել եմ քար ու քարափ,
Իմ սրբություն, ե՛տ արի, ե՛տ,

Ես ծովակ եմ առանց կարապ,
Իմ էություն, ե՛տ արի, ե՛տ:

Ես անտառ եմ առանց եղնիկ
Իմ վեհություն, ե՛տ արի, ե՛տ:
Reply With Quote
(#7)
Old
Peaceseeker Peaceseeker is offline
PF newbie
Peaceseeker is on a distinguished road
 
Posts: 8
Thanks: 27
Thanked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Aug 2012
Default 09-18-2012, 12:06 PM

Thanks for your replies fellas.

I myself had the material inside that website too.

I wonder what about "Wakhi" language or "Munji"? I think an etymological dictionary of Wakhi exists.

Both languages are tremendous in terms of retaining the original Iranian lexicon.
Reply With Quote
Reply

Tags
etymological, iranian, languages, northeastern, northwestern, studies

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




Learn Pashto Online| Afghan Wiki| TheHujra.com| Pukhtoogle| Afghanvoice.com| Khyber.org| Pukhto.net| Tor_Khan's blog| Abdul Rahman Karim's blog| Voices of the Pashtun land| Pashto TV

User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.0.6 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2014 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
No part of this site may be copied without permission of the administration. The views, posts, opinions and threads expressed by members of the community here are not necessarily those of the staff and management of Pashtun Forums.