Newby wrote 15 sentence, please correct - Page 10 - Pashtun Community | Pashtuns | Pashto |

یاسمینه · 10-05-2012, 04:58 PM

Quote:

Originally Posted by بریدمل

kamra is urdu not pashto,i said pashto words.

Read some earlier posts - some Pashtun member(s) also used the word kamra

ډګروال · 10-05-2012, 05:01 PM

Quote:

Originally Posted by یاسمینه

Read some earlier posts - some Pashtun member(s) also used the word kamra

so?

that still doesnt make it a pashto word.

ډګروال · 10-05-2012, 05:03 PM

otaq ke me seeban noshe jaan kawel aw da kelkeen na me bahar sail weko darakht tha.

this is how your idea of pashto must be.

یاسمینه · 05:12 PM

Quote:

Originally Posted by بریدمل

so?

that still doesnt make it a pashto word.

Of course it is not. But it is another proof that Pashtuns use borrowings. And when borrowings are declined or conjugated in a native language it says that these words are assimilated by a native language (yet they remain borrowings).

یاسمینه · 10-05-2012, 05:11 PM

Mr Sergeant (btw, bridmal is a very Pashto word), thank you for a nice conversation. If you want, we can go back to that tomorrow

ډګروال · 10-05-2012, 05:22 PM

Quote:

Originally Posted by یاسمینه

Of course it is not. But it is another proof that Pashtuns use borrowings. And when borrowings are declined or conjugated in a native language it says that these words are assimilated by a native language (yet they remain borrowings).

yes there are some borrowd words.
those words are only there because there arent pashto words for them.

RevolutionThroughReason · 10-06-2012, 06:14 PM

bread-mole that isn't true, Pashto has the word Wana but we often use Drakhta from farsi.

Friend · 10-06-2012, 06:18 PM

Quote:

Originally Posted by RevolutionThroughReason

bread-mole that isn't true, Pashto has the word Wana but we often use Drakhta from farsi.

We never use drakhta lolllll. We use only "wana" for tree.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

The Following 2 Users Say Thank You to Friend For This Useful Post:
Afghanistan2010 (10-07-2012), tor_khan (10-08-2012)