Pashtun Community | Pashtuns | Pashto |
World's Largest Online Pashtun Community

Go Back   Pashtun Community | Pashtuns | Pashto | > Society & Heritage > Pashto Language - پښتو ژبه
Reload this Page منافق Hypocrite
Reply
 
Thread Tools Display Modes
(#1)
Old
SiiNii's Avatar
SiiNii SiiNii is offline
PF knowledgeable
SiiNii is on a distinguished road
 
Posts: 591
Thanks: 296
Thanked 90 Times in 74 Posts
Join Date: Apr 2011
Location: متحده ايلاتو
Default منافق Hypocrite - 10-15-2012, 05:00 AM

In colloquial Pashto, does the word منافق apply to all types of hypocrisy or only religious hypocrisy? Manana
Reply With Quote
(#2)
Old
khushal's Avatar
khushal khushal is online now
PF senior
khushal is on a distinguished road
 
Posts: 5,715
Thanks: 1,537
Thanked 2,085 Times in 1,519 Posts
Join Date: Aug 2010
Default 10-15-2012, 10:37 PM

Its an arabic word and I think it is only used in ethical or moral situations.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to khushal For This Useful Post:
SiiNii (10-16-2012)
(#3)
Old
kakargirl's Avatar
kakargirl kakargirl is offline
PF contributor
kakargirl is on a distinguished road
 
Posts: 1,551
Thanks: 360
Thanked 523 Times in 381 Posts
Join Date: Nov 2011
Default 10-15-2012, 10:47 PM

Quote:
Originally Posted by SiiNii View Post
In colloquial Pashto, does the word منافق apply to all types of hypocrisy or only religious hypocrisy? Manana
Riya-wi or riya-kar is used for non religious hypocrisy.



راته یاد مي خپل هیواد سو خپل قامونه
یو له بل سره په جنګ وه اولسونه
سره وژني به تر کله دا غلیم غلیم تربرونه
یوه ورځ به داسي راسي چي به هیر وي د وګړو


Reply With Quote
The Following User Says Thank You to kakargirl For This Useful Post:
SiiNii (10-16-2012)
Reply

Tags
hypocrite

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




Learn Pashto Online| Afghan Wiki| TheHujra.com| Pukhtoogle| Afghanvoice.com| Khyber.org| Pukhto.net| Tor_Khan's blog| Abdul Rahman Karim's blog| Voices of the Pashtun land| Pashto TV

No part of this site may be copied without permission of the administration. The views, posts, opinions and threads expressed by members of the community here are not necessarily those of the staff and management of Pashtun Forums.