World's Largest Online Pashtun Community

Go Back   "Pull out your swords and slay anyone that says Pashtun and Afghan are not one! Arabs know this and so do Romans: Afghans are Pashtuns, Pashtuns are Afghans!" -Khushal Khattak > >
Reload this Page Pashto Basic course discussion topic.
User Tag List

Reply
 
Thread Tools Display Modes
(#411)
Old
KoijRimon KoijRimon is offline
PF newbie
KoijRimon is on a distinguished road
 
Posts: 9
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Mood: Dead
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Jul 2017
Default 09-06-2017, 07:08 PM

Quote:
Originally Posted by salman47 View Post
'Babos' will go from General's fortress.
Thank you. Can someone translate this? زه به آشک را ړغورم.
Reply With Quote
(#412)
Old
salman47 salman47 is online now
PF Frequent visitor
salman47 is on a distinguished road
 
Posts: 373
Thanks: 225
Thanked 121 Times in 104 Posts
My Mood: Angelic
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: May 2016
Default 09-07-2017, 04:42 PM

Quote:
Originally Posted by KoijRimon View Post
Thank you. Can someone translate this? زه به آشک را ړغورم.
Anytime bro!
I think you mean to write: 'زه به آشک راوغواړم'
It means 'I will order Ashak'.

Ashak: A dumpling/mantu type dish with yogurt sauce+dal qorma topping. It is very famous in Central Afghanistan i think.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to salman47 For This Useful Post:
KoijRimon (09-08-2017)
(#413)
Old
KoijRimon KoijRimon is offline
PF newbie
KoijRimon is on a distinguished road
 
Posts: 9
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Mood: Dead
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Jul 2017
Default 09-08-2017, 08:55 PM

Quote:
Originally Posted by salman47 View Post
Anytime bro!
I think you mean to write: 'زه به آشک راوغواړم'
It means 'I will order Ashak'.

Ashak: A dumpling/mantu type dish with yogurt sauce+dal qorma topping. It is very famous in Central Afghanistan i think.
Sorry I missed perfective و. Thank you very much. Are you from Afghanistan?
Reply With Quote
(#414)
Old
KoijRimon KoijRimon is offline
PF newbie
KoijRimon is on a distinguished road
 
Posts: 9
Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Mood: Dead
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: Jul 2017
Default 09-17-2017, 05:12 PM

بله خبره داده چه پښتانه مېلمه ته دومره ښه ډوډۍ براربروی چه خپله یې ډېره کمه خوری
Can someone translate this sentence? Thank you.
Reply With Quote
(#415)
Old
salman47 salman47 is online now
PF Frequent visitor
salman47 is on a distinguished road
 
Posts: 373
Thanks: 225
Thanked 121 Times in 104 Posts
My Mood: Angelic
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Join Date: May 2016
Default 09-19-2017, 03:38 AM

Quote:
Originally Posted by KoijRimon View Post
Sorry I missed perfective و. Thank you very much. Are you from Afghanistan?
Quote:
Originally Posted by KoijRimon View Post
بله خبره داده چه پښتانه مېلمه ته دومره ښه ډوډۍ براربروی چه خپله یې ډېره کمه خوری
Can someone translate this sentence? Thank you.
Another thing about Pashtuns is that they arrange so much food for their guest(s), that they don't have much to eat themselves.

P.S. I am from Pakistan.
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to salman47 For This Useful Post:
KoijRimon (09-23-2017)
Reply

Tags
basic, defining, discussion, english, pashto, tenses, topic

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off




History of Pashtuns| Learn Pashto Online| Afghan Wiki| TheHujra.com| Pukhtoogle| Afghan MP3| Khyber.org| Pukhto.net| Tor_Khan's blog| Abdul Rahman Karim's blog| Voices of the Pashtun land| Pashto TV

Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.0.6 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2017 DragonByte Technologies Ltd. Runs best on HiVelocity Hosting.
No part of this site may be copied without permission of the administration. The views, posts, opinions and threads expressed by members of the community here are not necessarily those of the staff and management of Pashtun Forums.